Tom Waits - Arti Lirik Wrong Side Of The Road

put a dead cat on the railroad tracks
letakkan kucing yang mati di rel kereta api
when the wolf bains blooming by the tressel
Saat serigala bergetar mekar dengan tressel
and get the eyeball of a rooster
dan mendapatkan bola mata seekor ayam jantan
and the stones from a ditch
dan batu dari selokan
and wash em down with bilge water
dan cuci dengan air lambung
and you say you’ll never snitch
dan Anda bilang Anda tidak akan pernah mengadu
take the buttons from a yellow jacket
Ambil kancing dari jaket kuning
the feaather from a buzzard
feaather dari buzzard
and thr blood from a bounty hunters cold black heart
dan darah dari pemburu bayaran hati yang dingin
catch the tears of a widow
menangkap air mata seorang janda
in a thimble made of glass
di thimble terbuat dari kaca
tell your mama and papa
beritahu mama dan papa mu
they can kick your ass
mereka bisa menendang pantatmu
poison all the water in the wishin well
racun semua air di wishin dengan baik
and hang all them scarecrows from a sycamore tree
dan menggantung semua mereka orang-orangan sawah dari pohon sycamore
burn down all those honeymoons
membakar habis semua bulan madu itu
put em in a pillow case
letakkan mereka di sarung bantal
and wait next to the switch blades at the amusement park
dan tunggu di samping pisau sakelar di taman hiburan
for me
untuk saya
strangle all the christmas carols
mencekik semua lagu Natal
scratch out all your prayers
gores semua doamu
tie em up with barbed wire
mengikat mereka dengan kawat berduri
and push them down the stairs
dan mendorong mereka menuruni tangga
and i’ll whittle you a pistol
dan aku akan merobekmu pistol
for keeping nightmares of the blinds
untuk menjaga mimpi buruk dari tirai
those sunabitches always seem to sneake up from behind
Orang-orang sunabitch itu sepertinya selalu menyelinap dari belakang
syphon all the gas from your daddys pickup truck
menyedot semua gas dari truk pickup daddys Anda
fill up johnnys t bird
isi johnnys t bird
i got a couple of bucks
Aku punya beberapa dolar
put a little perfume and ribbon in your hair
Taruh sedikit parfum dan pita di rambutmu
careful that you don’t wake up the hounds
Hati-hati jangan sampai terbangun
tear a bolt of lightning
sobek petir
of the side of the sky
dari sisi langit
and throw it in the cedar chest
dan lemparkan di dada cedar
if you want to tell me why
jika Anda ingin memberitahu saya mengapa
bring the gear shift knob from a 49 merc
Bawa tombol shift gigi dari sebuah 49 merc
and lay down here beside me
dan berbaring di sampingku
let me hold you in the dirt
biarkan aku menahanmu di tanah
and you’ll tremble as the flames
dan Anda akan gemetar seperti nyala api
tear the throat out of the night
merobek tenggorokan malam
sink your teeth into my shoulder
Tenggelamkan gigimu ke pundakku
dig your nails into my back
gosokkan kuku ke punggungku
tell that little girl to let go of my sleeve
Beritahu gadis kecil itu untuk melepaskan lengan bajuku
you’ll be a woman when i catch you
Anda akan menjadi wanita saat saya menangkap Anda
as you fall in love with me
Saat kau jatuh cinta padaku
then with my double barrel shotgun
lalu dengan senapan laras ganda saya
and a whole box of shells
dan sekotak kerang
we’ll celebrate the 4 of july
kita akan merayakan tanggal 4 Juli
we’ll do 100 mph
kita akan melakukan 100 mph
spendin someone elses dough
habiskan seseorang untuk memilih adonan
and we’ll drive all the way to reno
dan kita akan menyetir jauh-jauh ke reno
on the wrong side of the road
di sisi jalan yang salah