Terjemahan Lirik Lagu - Write It Down

Maria: I got something to tell you
Maria: Aku punya sesuatu untuk diceritakan padamu
I don’t need to sell you
Saya tidak perlu menjual Anda
The coolest thing I ever found
Hal paling keren yang pernah saya temukan
It’s fresh and it’s neat
Ini segar dan rapi
It’s hip on the street
Itu pinggul di jalan
To do what we call
Untuk melakukan apa yang kita sebut
Write it down
Tuliskan


Write, write, write
Menulis, menulis, menulis
Write it down, write it down
Tulislah, tulislah
Write it
Tulislah
Write, write, write
Menulis, menulis, menulis
Write it down
Tuliskan
Write, write, write
Menulis, menulis, menulis
Write it down, write it down
Tulislah, tulislah
Write it
Tulislah
Write, write, write
Menulis, menulis, menulis
Write it down
Tuliskan


David: When I work in the store
David: Saat saya bekerja di toko
It’s never a bore
Tidak pernah membosankan
‘Cause I get orders from all over town
Karena aku mendapat perintah dari seluruh penjuru kota
Bert needs bread
Bert membutuhkan roti
And Ernie wants thread
Dan Ernie menginginkan benang
To remember I just write it down
Ingat saya hanya menuliskannya


David and Maria: Write, write, write
David dan Maria: Menulis, menulis, menulis
Write it down, write it down
Tulislah, tulislah
Write it
Tulislah
Write, write, write
Menulis, menulis, menulis
Write it down
Tuliskan
Write, write, write
Menulis, menulis, menulis
Write it down, write it down
Tulislah, tulislah
Write it
Tulislah
Write, write, write
Menulis, menulis, menulis
Write it down
Tuliskan


Luis: When I’m writing a play
Luis: Saat aku sedang menulis sebuah drama
Or a story I made
Atau sebuah cerita yang saya buat
Think about it ’till no one’s around
Pikirkanlah ‘sampai tidak ada orang di sekitarnya
When I’m by myself
Saat aku sendirian
I go to the shelf
Aku pergi ke rak
Take my typewriter and write it all down
Ambil mesin tik saya dan tulis semuanya


Luis, David and Maria: Write, write, write
Luis, David dan Maria: Menulis, menulis, menulis
Write it down, write it down
Tulislah, tulislah
Write it
Tulislah
Write, write, write
Menulis, menulis, menulis
Write it down
Tuliskan
Write, write, write
Menulis, menulis, menulis
Write it down, write it down
Tulislah, tulislah
Write it
Tulislah
Write, write, write
Menulis, menulis, menulis
Write it down
Tuliskan


Forgetful Jones: What am I doing here?
Jones yang malang: Apa yang saya lakukan di sini?
I’ve forgotten I fear
Aku lupa aku takut
But don’t worry or fret or frown
Tapi jangan khawatir atau resah atau cemberut
Got this thingamawhiz I don’t know what it is
Mendapat halamawhiz ini saya tidak tahu apa itu
But I use it when I write it down! Hey!
Tapi saya menggunakannya saat saya menuliskannya! Hei!


All: Write, write, write
Semua: Menulis, menulis, menulis
Write it down, write it down
Tulislah, tulislah
Write it
Tulislah
Write, write, write
Menulis, menulis, menulis
Write it down
Tuliskan


Maria: Now you know what to do
Maria: Sekarang kamu tahu apa yang harus dilakukan
So it’s all up to you
Jadi semua terserah Anda
So get with it
Jadi dapatkan dengan itu
Come on, go to town!
Ayo, pergi ke kota!
You’ve got something to say
Anda punya sesuatu untuk dikatakan
Well now you know the way
Nah sekarang kamu tahu jalannya
Get some paper and just write it down
Dapatkan beberapa kertas dan tulis saja


All: Write, write, write
Semua: Menulis, menulis, menulis
Write it down, write it down
Tulislah, tulislah
Write it
Tulislah
Write, write, write
Menulis, menulis, menulis
Write it down
Tuliskan
Write, write, write
Menulis, menulis, menulis
Write it down, write it down
Tulislah, tulislah
Write it
Tulislah
Write, write, write
Menulis, menulis, menulis
Write it down
Tuliskan