Terjemahan Lirik Sting & Police - Lagu Wrapped Around Your Finger

You consider me the young apprentice
Anda menganggap saya murid muda itu
Caught between the Scylla and Charybdis
Terperangkap antara Scylla dan Charybdis
Hypnotized by you if I should linger
Dihipnosis oleh Anda jika saya harus berlama-lama
Staring at the ring around your finger
Menatap cincin di sekitar jari Anda
I have only come here seeking knowledge
Saya hanya datang kesini mencari ilmu
Things they would not teach me of in college
Hal-hal yang tidak mereka ajarkan kepada saya di perguruan tinggi
I can see the destiny you sold
Aku bisa melihat takdir yang kamu jual
Turned into a shining band of gold
Berbalik menjadi pita emas yang bersinar


I'll be wrapped around your finger
Aku akan melilit jarimu
I'll be wrapped around your finger
Aku akan melilit jarimu


Mephistopheles is not your name
Mephistopheles bukan namamu
But I know what you're up to just the same
Tapi aku tahu apa yang Anda lakukan sama saja
I will listen hard to your tuition
Saya akan mendengarkan dengan susah payah uang kuliah Anda
And you will see it come to it's fruition
Dan Anda akan melihatnya sampai pada hasil itu


I'll be wrapped around your finger
Aku akan melilit jarimu
I'll be wrapped around your finger
Aku akan melilit jarimu


Devil and the deep blue sea behind me
Iblis dan lautan biru tua di belakangku
Vanish in the air, you'll never find me
Lenyap di udara, Anda tidak akan pernah bisa menemukan saya
I will turn your face to alabaster
Aku akan mengubah wajahmu menjadi alabaster
Then you'll find your servant is your master
Maka kamu akan menemukan hambamu adalah tuanmu


You'll be wrapped around my finger
Anda akan melilit jari saya
You'll be wrapped around my finger
Anda akan melilit jari saya
You'll be wrapped around my finger
Anda akan melilit jari saya