Apakah Anda keberatan jika saya mengatakan bahwa saya pergi untuk Anda?
Would you mind if my heart is beating so for you?
Apakah Anda keberatan jika jantung saya berdetak begitu untuk Anda?
Yes, if you should find I'm the lovin' kind,
Ya, jika Anda harus menganggap saya orang yang baik hati,
Would you mind, would you mind, would you mind?
Apakah Anda keberatan, apakah Anda keberatan, apakah Anda keberatan?
Would you care if I kinda sorta held your hand?
Apakah Anda peduli jika saya agak agak memegang tangan Anda?
Would you care if I kissed you like a regular man?
Apakah Anda peduli jika saya mencium Anda seperti orang biasa?
Yes, if you should find that I'm so inclined,
Ya, jika Anda harus menemukan bahwa saya sangat ingin,
Would you mind, would you mind, would you mind?
Apakah Anda keberatan, apakah Anda keberatan, apakah Anda keberatan?
Would you think it funny if I call you honey?
Apakah menurutmu lucu kalau aku memanggilmu sayang?
If I move up closer would you tell me, no, sir?
Jika saya naik lebih dekat, bisakah Anda memberi tahu saya, tidak, Pak?
If I hug and squeeze you, tell me, would it please you?
Jika saya memeluk dan meremas Anda, katakan padaku, apakah akan menyenangkan Anda?
How I wish I knew, so I'm askin' you.
Betapa aku berharap aku tahu, jadi aku askin ‘kamu.
Would you mind if I put my arms around you, dear?
Apakah Anda keberatan jika saya memeluk Anda, Sayang?
Would you mind if I'm makin? you my life's career?
Apakah Anda keberatan jika saya bertambah? kamu karir hidup saya
If I brag a lot 'bout the prize I've got,
Jika saya banyak membual tentang hadiah yang saya dapatkan,
Would you mind, would you mind, would you mind?
Apakah Anda keberatan, apakah Anda keberatan, apakah Anda keberatan?
Would you mind if I take you home to meet my folks?
Apakah Anda keberatan jika saya membawa Anda pulang untuk bertemu dengan orang tua saya?
Would you mind laughin' at my Daddy's same old jokes?
Maukah kau menertawakan lelucon lama ayahku?
And if Ma says, “Son, you have found the one,”
Dan jika Ma berkata, “Nak, Anda telah menemukan yang itu,”
Would you mind, would you mind, would you mind?
Apakah Anda keberatan, apakah Anda keberatan, apakah Anda keberatan?
Would you care if I got my camera and took
Apakah Anda peduli jika saya membawa kamera dan mengambilnya
A picture of you for my picture book?
Foto kamu untuk buku bergambar saya?
If I wanna show the guys who I idolize,
Jika saya ingin menunjukkan kepada orang-orang yang saya idolakan,
Would you mind, would you mind, would you mind?
Apakah Anda keberatan, apakah Anda keberatan, apakah Anda keberatan?
Would you be down-hearted if I up and started
Maukah Anda bersikap hati-hati jika saya bangun dan memulai
with some big romancin', lots of dates and dancin'?
dengan beberapa romancin besar ‘, banyak tanggal dan dancin’?
If I kinda mention that it's my intention
Jika saya agak menyebutkan bahwa itu adalah niat saya
To be goin' steady would you be ready?
Apakah Anda akan siap untuk siap?
Would you mind if I tell you you're the cutest thing?
Apakah Anda keberatan jika saya mengatakan bahwa Anda adalah hal yang lucu?
Would you mind goin' shoppin' for a wedding ring?
Maukah kau pergi ke ‘shoppin’ untuk cincin kawin?
On our wedding day if I shout hooray,
Pada hari pernikahan kami jika saya berteriak hore,
Would you mind, would you mind, would you mind?
Apakah Anda keberatan, apakah Anda keberatan, apakah Anda keberatan?