Controlled Bleeding - Words (of The Dying) Lirik Terjemahan

These are the words of the dying:
Inilah kata-kata orang yang sekarat:
Red and white in time of silence
Merah dan putih pada saat diam
Soul on fire, forgotten blitzkrieg(?)
Jiwa terbakar, dilupakan blitzkrieg (?)
Time repeating
Waktu berulang
Times are grating(?)
Waktu adalah kisi (?)
Life in waiting
Hidup dalam menunggu
Times are changing
Waktu berubah
Come and
Datang dan
tonight
 malam ini


These are the words of the dying:
Inilah kata-kata orang yang sekarat:
Caught in light so sad and winding
Terperangkap dalam cahaya begitu menyedihkan dan berkelok-kelok
Alone at night to scare the distance
Sendirian di malam hari untuk menakut-nakuti jarak
Time repeating
Waktu berulang
Times are grating(?)
Waktu adalah kisi (?)
Life in waiting
Hidup dalam menunggu
Times are changing
Waktu berubah
Come and
Datang dan
tonight
 malam ini


These are the rights of our children:
Inilah hak anak-anak kita:
Black and white so charmed in twilight
Hitam dan putih begitu terpesona di senja hari
Eyes of fire will share the distance
Mata api akan berbagi jarak
Time repeating
Waktu berulang
Times are grating(?)
Waktu adalah kisi (?)
Life in waiting
Hidup dalam menunggu
Times are changing
Waktu berubah
Come and
Datang dan
tonight
 malam ini