Arti Lirik - Woningnood

De zee valt, de zee daalt en brandend rijst de zon omhoog
Lautan terjatuh, tetesan laut dan matahari terbit
De wijk wordt gesaneerd en de huizen moeten plat
Distrik sedang direnovasi dan rumah-rumah harus rata
En de mensen staan te kijken en ze zeggen: “Zie je dat”
Dan orang-orang menonton dan mereka berkata, “Kamu lihat itu”
In die ouwe afbraakwoning woont toch nog een heel gezin
Seluruh keluarga masih tinggal di rumah pembongkaran ini
Stel je voor, zo'n vochtig huis, nou ja, wat zien ze daar nu in
Bayangkan, rumah yang lembap seperti itu, nah, apa yang mereka lihat di dalamnya sekarang
Kijk, dat stel is amper twintig en die hebben al een kind
Dengar, pasangan itu baru berumur dua puluh tahun dan mereka sudah memiliki anak
Nou, die denken zeker dat ze kunnen leven van de wind
Yah, mereka pasti mengira mereka bisa hidup dari angin
En dan knikken ze tevreden, en dan gaan ze gauw naar huis
Dan kemudian mereka mengangguk senang, lalu mereka cepat pulang
Naar hun baan en naar hun auto, naar de televisie thuis
Untuk pekerjaan dan mobil mereka, ke televisi di rumah


Het waren slechte huizen en ze woonden clandestien
Mereka adalah rumah-rumah yang buruk dan mereka hidup secara sembunyi-sembunyi
Ze hadden daar geen licht en ook geen water bovendien
Mereka tidak memiliki cahaya di sana dan juga tidak ada air
Maar ze waren daar gelukkig met vier muren en een dak
Tapi mereka senang di sana dengan empat dinding dan atap
Verder hadden ze aan luxe en aan dure meubels lak
Selanjutnya, mereka memiliki pernis pada furnitur mewah dan mahal
Maar het huis moet afgebroken want er komt een groot kantoor
Tapi rumah itu harus dibongkar karena akan ada kantor besar
Het gezin staat nu op straat, maar ja, het geld gaat altijd voor
Keluarga sekarang ada di jalan, tapi iya, uangnya selalu jalan
En dat kan je makk'lijk zeggen in je eigen mooie huis
Dan Anda dapat dengan mudah mengatakan bahwa di rumah Anda sendiri yang indah
Met je baan en met je auto, bij de televisie thuis
Dengan pekerjaan dan mobil Anda, di rumah


Ook al waren ze nu dakloos, 1 ding hadden ze geleerd
Meskipun mereka kehilangan tempat tinggal sekarang, mereka telah belajar satu hal
Om gewoon te mogen leven moet je eerst geregistreerd
Untuk hidup sederhana Anda harus terlebih dahulu mendaftar
Eerst een huis en dan pas trouwen, dus dan moet je een paar jaar
Pertama rumah dan kemudian menikah, jadi kamu punya beberapa tahun
Enkel vriend'lijk en gelaten zitten kijken naar elkaar
Hanya terlihat ramah dan mengundurkan diri saling pandang
Als je dan het wachten moe bent en er komt dan toch een kind
Jika Anda bosan menunggu dan masih ada anak kecil
Moet je zien dat je dan zelf maar iets om in te wonen vindt
Anda harus melihat bahwa Anda kemudian menemukan sesuatu untuk hidup dalam diri Anda
Want de mensen roepen: “Schande”, en ze blijven veilig thuis
Karena orang memanggil: “Malu”, dan mereka tinggal di rumah dengan aman
En bespreken de problemen op de televisiebuis
Dan diskusikan masalah di tabung televisi


En 't gezin trekt dan weer verder naar een and're afbraakbuurt
Dan keluarga kemudian pindah ke lingkungan pembongkaran yang berbeda
En ze worden na een tijdje dan ook daar weer uitgestuurd
Dan setelah beberapa saat mereka juga dikirim ke sana lagi
En sta je met je meubels en je kind dan weer op straat
Dan kemudian Anda berdiri dengan perabotan dan anak Anda di jalan lagi
Dan zal het niet veel helpen als je je beklagen gaat
Maka tidak akan banyak membantu jika Anda mengeluh
Want als je dan die ambtenaren op de toestand wijst
Karena jika Anda kemudian mengarahkan pejabat tersebut ke situasi tersebut
Dan zeggen ze: “Het spijt me, u staat achter aan de lijst”
Kemudian mereka berkata: “Saya minta maaf, Anda berada di balik daftar”
En dan denken ze tevreden aan hun eigen mooie huis
Dan kemudian mereka merasa senang dengan rumah indah mereka sendiri
Aan hun baan en aan hun auto, aan de televisie thuis
Di tempat kerja dan di mobil mereka, di televisi di rumah