lagu Sonata Arctica - Terjemahan Lirik Wolf And Raven

Grant me a wish, my master
Berikan aku sebuah harapan, tuanku
Take heed of me
Perhatikan aku
I have been loyal servant
Saya telah menjadi pelayan setia
Heartfelt, humble
Tulus, rendah hati


Gave up – what belongs to me
Menyerah – apa yang menjadi milik saya
Gave up my greed
Menyerah keserakahan saya
My self-examination
Pemeriksaan diri saya
Made me see, to be me
Membuatku melihat, menjadi diriku


I am now like Judas, done
Aku sekarang seperti Yudas
Ashamed of what I've become
Malu dengan apa yang telah saya jadinya
Fear for life I wear as a ring
Takut seumur hidup yang ku pakai sebagai cincin
To bask in your favor, I will kill the king
Untuk berjemur demi kebaikanmu, aku akan membunuh raja


You say I am invincible
Anda bilang saya tak terkalahkan
I cannot die,
Aku tidak bisa mati,
I know, but anyway
Aku tahu, tapi bagaimanapun juga
The words, they maim me
Kata-kata itu, mereka melukai saya


Grant me a wish, my master
Berikan aku sebuah harapan, tuanku
Compassion, please
Baiklah
I'd like be a human
Saya ingin menjadi manusia
…maybe one day
…mungkin suatu hari


I am now like Judas, done
Aku sekarang seperti Yudas
Ashamed of what I've become
Malu dengan apa yang telah saya jadinya
Fear of life I wear as a ring
Takut hidup yang ku pakai sebagai cincin
To bask in your favor, I will kill the king
Untuk berjemur demi kebaikanmu, aku akan membunuh raja


Let me go
Biarkan aku pergi
Master, I hate you so
Guru, aku sangat membencimu
How can I sleep my nights
Bagaimana saya bisa tidur malam saya?
When my whole being cries
Saat seluruh saya menangis


I tried to be like everyone
Aku mencoba menjadi seperti semua orang
Open my soul
Buka jiwaku
But what I had to give
Tapi apa yang harus kuberikan
Resulted loathing
Akibat kebencian


Enchanted by the power
Enchanted oleh kekuatan
Licked by the grace
Dikotori oleh kasih karunia
One beautiful black flower
Satu bunga hitam yang indah
The end of human race
Akhir umat manusia


With pride now face my faith
Dengan bangga sekarang hadapi iman saya
King and Queen now lie in state
Raja dan Ratu sekarang berbohong
Fear for life I wear as a ring
Takut seumur hidup yang ku pakai sebagai cincin
I bask in your favor, I have killed the king
Aku berjemur demi kebaikanmu, aku telah membunuh raja


Let me go
Biarkan aku pergi
Master, I hate you so
Guru, aku sangat membencimu
How can I sleep my nights
Bagaimana saya bisa tidur malam saya?
When my whole being cries
Saat seluruh saya menangis


I had a nightmare
Saya mengalami mimpi buruk
The Wolf eating The Raven
Si Serigala menyantap The Raven


Entrails of life on my plate
Isi perut di piringku
And I ate 'em..
Dan aku makan mereka ..


Interested in what I see
Tertarik dengan apa yang saya lihat
Try that Rorcharch test on me
Cobalah tes Rorcharch itu pada saya
Have you seen the beauty of the
Sudahkah anda melihat keindahannya?
Enticing beast
Binatang yang menarik
Let me go
 Biarkan aku pergi
Master, I hate you so
Guru, aku sangat membencimu
I cannot sleep my nights
Aku tidak bisa tidur malamku
When my whole being cries
Saat seluruh saya menangis
Let me go
 Biarkan aku pergi
Master, I hate you so
Guru, aku sangat membencimu
I cannot sleep my nights
Aku tidak bisa tidur malamku
When my whole being cries
Saat seluruh saya menangis