Terjemahan Lirik - Wolf-age

Axe-age Økstid
Ax-age & Oslash; kstid
Sword-age Sverdtid
Pedang-umur Sverdtid
Wolf-age Vargtid
Wolf-usia Vargtid


I saw the doombringer coming to call
Aku melihat doombringer datang untuk menelepon
In form of the blind
Dalam bentuk orang buta
And the arrow of fraud
Dan panah penipuan
Pierced through the skin of the fair
Menembus kulit fair
In accents of despair
Dengan aksen keputusasaan
As he died away
Saat dia meninggal dunia
Borne throughout the misty air
Borne sepanjang udara berkabut
The sun turned pale and no one spoke
Matahari menjadi pucat dan tidak ada yang berbicara
Vows were sworn that very night
Sumpah bersumpah malam itu juga
This death will be avenged
Kematian ini akan dibalaskan dendam


I saw the ship burning floating away
Aku melihat kapal itu terbakar mengambang
As a funeral pyre
Sebagai api unggun
To be claimed by the sea
Untuk diklaim oleh laut
A biting sarcasm rose
Sarkasme menggigit naik
Whence the sly one fled
Darimana orang licik itu melarikan diri
Hence the bondage of blood
Oleh karena itu perbudakan darah
Burned throughout the misty air
Terbakar di udara yang berkabut
Ringhorn disappeared and no one spoke
Ringhorn menghilang dan tidak ada yang berbicara
Vows were sworn that very night
Sumpah bersumpah malam itu juga
This death will be avenged
Kematian ini akan dibalaskan dendam


I saw the darkness descend upon the nine worlds
Saya melihat kegelapan turun ke sembilan dunia
To enhance the coming of the end
Untuk meningkatkan datangnya akhir
All-Father then stod up and addressed upon the nine worlds
All-Father kemudian membungkuk dan berbicara di sembilan dunia
Axe-age, Sword-age, Wolf-age
Ax-age, Sword-age, Wolf-age


Northwards and netherwards for nine nights through darkness
Utara dan bawah selama sembilan malam melalui kegelapan
And through the vastness of Vid
Dan melalui luasnya Vid
Towards the ninth realm for nine nights through darkness
Menjelang alam kesembilan selama sembilan malam melalui kegelapan
Axe-age, Sword-age, Wolf-age
Ax-age, Sword-age, Wolf-age


Northwards and netherwards the eight-hooves were pounding
Ke utara dan ke bawah, delapan kuku itu berdegup kencang
Through mist and pathways of death
Melalui kabut dan jalur kematian
Across the burning bridge the eight-hooves were pounding
Di seberang jembatan yang terbakar, delapan kuku itu berdegup kencang
Axe-age, Sword-age, Wolf-age
Ax-age, Sword-age, Wolf-age


I felt the darkness increase upon the nine worlds
Saya merasakan kegelapan meningkat di sembilan dunia
The winter tighened its grip
Musim dingin menepuk cengkeramannya
Grim Fimbul rage addressed upon the nine worlds
Kemarahan Grim Fimbul ditujukan pada sembilan dunia
Axe-age, Sword-age, Wolf-age
Ax-age, Sword-age, Wolf-age


I saw the wolf-age coming to call
Aku melihat serigala datang untuk menelepon
In form of the blind
Dalam bentuk orang buta
And the arrow of fraud
Dan panah penipuan
Seeds of destruction were sowed
Benih kehancuran ditaburkan
By the hands of doom
Dengan tangan malapetaka
And by daring the meek
Dan dengan berani yang lemah lembut
Tears thou kept to thouself
Air mata Anda terus sampai ke belakang
To avoid his return
Untuk menghindari kepulangannya
To be wept of out Hel
Bingung keluar Hel
Shields shall be cloven in vain
Perisai harus dilepas dengan sia-sia
For this act of deceit
Untuk tindakan penipuan ini
As the fate has forseen
Seperti takdir telah forseen