Tidak, aku tidak akan pernah masuk ke sepatumu
I´ll dance in my chamber without you
Saya dan saya akan menari di kamar saya tanpamu
I´m looking and I´m praying
Saya dan saya sedang mencari dan saya sedang berdoa;
for a place I can dwell in
untuk tempat yang bisa saya tinggali
A place where our love can be true
Tempat dimana cinta kita bisa menjadi kenyataan
Yes it was you my love
Ya itu kau cintaku
That made me turn around
Itu membuatku berbalik
Yes it was you mein herr
Ya, itu adalah Anda mein herr
That turned me upside down
Itu membuatku terbalik
Were we never to be forgotten
Apakah kita tidak pernah dilupakan?
Lay down your sweet head and cry
Berbaringlah kepalamu yang manis dan menangislah
We´ll live in dreamland tonight
Kita akan hidup di alam mimpi malam ini
Oh come all ye who are faithful
Oh datanglah semua kamu yang setia
Lay down your sweet head and cry
Berbaringlah kepalamu yang manis dan menangislah
Enter the valley of light
Masukkan lembah terang
Just watch this witch dig her heels in the ditch
Lihat saja penyihir ini menggali tumitnya di selokan
As the ministry wave her goodbye
Saat kementrian melambaikan salam perpisahannya
Wake from the dream with a start and a scream
Bangunlah dari mimpi dengan permulaan dan jeritan
And the prisoner gives out a sigh
Dan narapidana itu mendesah
Yes it was you mein schatz
Ya, itu Anda mein schatz
That turned me upside down
Itu membuatku terbalik
Were we never to be forgotten
Apakah kita tidak pernah dilupakan?
Lay down your sweet head and cry
Berbaringlah kepalamu yang manis dan menangislah
We´ll live in dreamland tonight
Kita akan hidup di alam mimpi malam ini
Oh come all ye who are faithful
Oh datanglah semua kamu yang setia
Lay down your sweet head and cry
Berbaringlah kepalamu yang manis dan menangislah
Enter the valley of light
Masukkan lembah terang
Yes it was you my love
Ya itu kau cintaku
That made me turn around
Itu membuatku berbalik
Yes it was you mein herr
Ya, itu adalah Anda mein herr
That turned me upside down
Itu membuatku terbalik
Were we never to be forgotten
Apakah kita tidak pernah dilupakan?
Lay down your sweet head and cry
Berbaringlah kepalamu yang manis dan menangislah
We´ll live in dreamland tonight
Kita akan hidup di alam mimpi malam ini
Oh come all ye who are faithful
Oh datanglah semua kamu yang setia
Lay down your sweet head and cry
Berbaringlah kepalamu yang manis dan menangislah
Enter the valley of light
Masukkan lembah terang
Were we never to be forgotten
Apakah kita tidak pernah dilupakan?
Lay down your sweet head and cry
Berbaringlah kepalamu yang manis dan menangislah
(come and sing it with us
(datang dan nyanyikan bersama kami
let me hear you say never)
biarkan aku mendengar Anda mengatakan tidak pernah)
We´ll live in dreamland tonight
Kita akan hidup di alam mimpi malam ini
Oh come all ye who are faithful
Oh datanglah semua kamu yang setia
Lay down your sweet head and cry
Berbaringlah kepalamu yang manis dan menangislah
(come and sing it with us
(datang dan nyanyikan bersama kami
let me hear you say never)
biarkan aku mendengar Anda mengatakan tidak pernah)
Enter the valley of light
Masukkan lembah terang