wo ich Lehrling und ein armes
dimana saya magang dan yang miskin
kleines Würstchen war
sosis kecil itu

seitdem hat sich allerhand geändert
Sejak saat itu, segala macam hal telah berubah
ist ja klar
jelas

denn mein Umgang wurde seitdem etwas schicker
karena hubungan saya sejak itu sedikit lebih menarik
und die Damen und Autos wurden etwas dicker
dan para wanita dan mobil sedikit lebih tebal

man siezt mich
Anda memenangkan saya
und es spannt sich mir das Hemd überm Bauch
dan itu membungkus saya perut baju

und viel mehr Freunde als damals hab' ich auch.
dan lebih banyak teman daripada yang saya lakukan saat itu.

Und ich bin doch das alte
Dan aku yang lama
arme
miskin
kleine Würstchen
sosis kecil

unter lauter andren armen
antara orang miskin lainnya
kleinen Würstchen
sosis kecil

nur die meisten davon sind für die Erkenntnis blind
hanya sebagian besar dari mereka yang buta terhadap pengetahuan

daß sie auch nur lauter arme
sebagai & szlig; dia terlalu keras
kleine Würstchen sind.
sosis kecil.
Wir sind alle lauter arme
Kita semua miskin
kleine Würstchen
sosis kecil

unter lauter andren armen
antara orang miskin lainnya
kleinen Würstchen.
sosis kecil
Wenn du schlau bist
Jika Anda pintar
mein Freund
teman saya
paß auf
pa ROAD pada
daß du nicht vergißt
sebagai & szlig; kamu tidak lupa

daß du nur ein armes
sebagai & szlig; kamu hanya orang miskin
kleines Würstchen bist.
sosis kecil itu

Staatsmann
negarawan
der du unsere Geschicke leitest
siapa kamu mengarahkan takdir kita

Kinder küßt und Ehrenkompanien abschreitest.
Anak-anak membunuh dan menghormati perusahaan.
Während du von einer Wahlrede zur andern hetzt
Saat Anda terburu-buru dari satu pidato pemilihan ke pidato lainnya

hat sich deine Sekretärin nach drüben abgesetzt.
sekretaris Anda telah melayang setelah mabuk.
Ja
ya
das wird dich leider Kopf und Kragen kosten
ini sayangnya akan biaya Anda terbalik

deine Freunde würfeln schon um deinen Posten
Teman Anda sudah berebut untuk posting Anda

und der treueste von allen zieht dir auch schon keck
dan yang paling setia dari mereka semua menarikmu dengan berani
den Roten Teppich unter deinen Füßen weg.
karpet merah di bawah kaki Anda pergi.

Du bist doch auch nur ein armes
Kamu juga orang miskin
kleines Würstchen
sosis kecil

unter lauter andren armen
antara orang miskin lainnya
kleinen Würstchen
sosis kecil

nur die meisten davon sind für die Erkenntnis blind
hanya sebagian besar dari mereka yang buta terhadap pengetahuan

daß sie auch nur lauter arme
sebagai & szlig; dia terlalu keras
kleine Würstchen sind.
sosis kecil.
Wir sind lauter arme
Kita semua miskin
kleine Würstchen
sosis kecil

unter lauter andren armen
antara orang miskin lainnya
kleinen Würstchen.
sosis kecil
Wenn du schlau bist
Jika Anda pintar
mein Freund
teman saya
paß auf
pa ROAD pada
daß du nicht vergißt
sebagai & szlig; kamu tidak lupa

daß du nur ein armes
sebagai & szlig; kamu hanya orang miskin
kleines Würstchen bist.
sosis kecil itu

Geschäftsmann mit der siegessich'ren Pose
Pria bisnis dengan pose menang

du benimmst dich hier wie eine off'ne Hose
Anda berperilaku seperti celana off di sini

spiel' du ruhig den wilden Maxe im Büro
Hanya mainkan Maxe liar di kantor

zu Haus k
ke rumah k