Dilenyapkan!
I went to a party, just so smartly, cool as cool could be
Aku pergi ke sebuah pesta, begitu cerdas, sedingin mungkin
I knew I could make it, knew I could shake it, lose some fancy free
Aku tahu aku bisa berhasil, tahu aku bisa mengguncangnya, kehilangan beberapa kebebasan istimewa
So I went to the table and reached for a bottle
Jadi saya pergi ke meja dan meraih sebotol
And poured me a glass of wine
Dan menuangkan segelas anggur untukku
Took a few sips and looked around, I was feelin’ fine
Mengambil beberapa teguk dan melihat ke sekeliling, aku merasa baik-baik saja
But an hour along, comin’ on strong, I was gettin’ drunk
Tapi satu jam kemudian, saat saya kuat, saya mabuk
The next thing I knew I looked at you, I was blind as a skunk, I was
Hal berikutnya yang saya tahu saya melihat Anda, saya buta seperti sigung
Chorus:
Paduan suara:
I was wiped out, I had my lights out
Saya terbuang, lampu saya padam
Was fallin’ right out, ‘cos I was wiped out
Apakah benar, ‘aku terbuang
Through the smoke-filled room I caught your eye
Melalui ruangan yang penuh asap itu, aku menarik perhatian matamu
And I think that you caught mine
Dan saya pikir Anda menangkap saya
And I knew in a minute or maybe less, it was just a matter of time
Dan saya tahu sebentar lagi atau mungkin kurang, itu hanya masalah waktu saja
Then you started to move with such a groove, stronger than sneakin’ slow
Lalu Anda mulai bergerak dengan alur seperti itu, lebih kuat dari sneakin ‘lambat
Then you looked at me with your big blue eyes, they had such a glow
Kemudian Anda menatap saya dengan mata biru besar Anda, mereka memiliki cahaya seperti itu
Then I took your hand and tried to stand and ended up sittin’ back down
Lalu aku meraih tanganmu dan mencoba berdiri dan akhirnya berhenti kembali
Then you smiled at me and gave me a wink, how quick I lost my frown, I was
Lalu kau tersenyum padaku dan mengedipkan mata padaku, betapa cepatnya aku kehilangan cemberutku
chorus
paduan suara
So I looked at you and then I knew that we were gonna have some fun
Jadi saya melihat Anda dan kemudian saya tahu bahwa kami akan bersenang-senang
So I thought to myself, wine was out, we should switch to rum
Jadi saya berpikir sendiri, anggur sudah habis, kita harus beralih ke rum
So without a word, and like some bird, we flew to another place
Jadi tanpa sepatah kata pun, dan seperti burung, kami terbang ke tempat lain
And pretty soon we were in some room stretched miles out in space
Dan tak lama kemudian kami berada di beberapa ruangan terbentang bermil-mil di luar angkasa
The room was turnin’, we were burnin’, things became a haze
Ruangan itu turnin ‘, kami terbakar’, semuanya menjadi kabut
It seemed that already I had too many, firewater caused the blaze, I was
Rasanya sudah terlalu banyak, air kiranya menyebabkan kobaran api
chorus repeats out
chorus mengulangi