But when I load it up,
Tapi ketika saya memuatnya,
It says my memory is not enough…
Dikatakan ingatanku tidak cukup …
I’d be runnin’ out.
Aku akan kabur keluar.
I need some extra RAM to fix me up…
Aku butuh beberapa RAM tambahan untuk memperbaikinya …

I have to cough it up…
Aku harus batuk itu …
Open my wallet up.
Buka dompetku.
It never stops. (4x)
Tidak pernah berhenti. (4x)

It’s Windows 95!
Ini adalah Windows 95!
It suckin’ up my Drive.
Ini mengisap Drive saya.
It’ makes a pretty all fine.
Ini membuat semuanya baik-baik saja.
But my PC… is obsolete.
Tapi PC saya … sudah usang.
I’ll have to buy myself a brandnew machine…
Aku harus membeli sendiri mesin brandnew …

Bring it up…
Bawa ke atas …
Stick me up.
Stick me up.
You suck me in, and then you got me hooked.
Anda menyedot saya masuk, dan kemudian Anda membuat saya ketagihan.
You got me…, you got me.
Anda punya saya …, Anda mendapatkannya.

There’s so much stuff to buy
Ada banyak barang untuk dibeli
I need a new harddrive
Aku butuh harddisk baru
It’s gonna suck me dry.
Ini akan membuatku kering.
My CPU says, ‘don’t have the speed’,
CPU saya mengatakan, ‘tidak memiliki kecepatan’,
it takes an hour just to bring up the screen
dibutuhkan satu jam hanya untuk membuka layar
nanana,
nanana,

Oh no.
Oh tidak.
I making software buys,
Saya membeli perangkat lunak,
Wow!
Wow!
It’s making Bill Gated come.
Ini membuat Bill Gated datang.
Yoyo.
Yoyo.
You make a rich man come.
Anda membuat orang kaya datang.