Terjemahan Lirik The Supremes - Lagu Will This Be The Day

(Beatrice Verdi/William “Smokey” Robinson/Warren Moore)
(Beatrice Verdi / William “Smokey” Robinson / Warren Moore)


Good morning world
Selamat pagi Dunia
How will today greet me
Bagaimana hari ini akan menyambut saya?
A single girl who needs a man
Seorang gadis tunggal yang membutuhkan seorang pria
To love sweetly
Mencintai dengan manis


A man to wrap his loving arms around me
Seorang pria untuk membungkus lengannya yang penuh kasih sayang di sekitarku
Let me know that he's glad he's found me
Beri tahu saya bahwa dia senang dia menemukan saya
I'll be his joy
Aku akan menjadi kegembiraannya


Come on heart
Ayo hati
Let's search for the boy
Ayo cari anak laki-laki itu
He's out there waiting somewhere
Dia di luar sana menunggu di suatu tempat
Tell me will this be the day
Katakan padaku apakah ini hari ini?
He'll come my way
Dia akan datang dengan cara saya


You know, I comb my hair
Kau tahu, aku menyisir rambutku
While I run my bath
Sementara saya mandi
And I wonder where
Dan aku bertanya-tanya di mana
Will he cross my path
Akankah dia melewati jalanku?


Will I see him at the corner bus stop
Apakah saya akan melihatnya di halte bus di tikungan
The art museum or the market where I shop
Museum seni atau pasar tempat saya berbelanja
He'll catch my eye
Dia akan menangkap mataku


Come on heart
Ayo hati
Let's go find the guy
Ayo cari orang itu
He's out there waiting somewhere
Dia di luar sana menunggu di suatu tempat
Tell me will this be the day
Katakan padaku apakah ini hari ini?
Love will say
Cinta akan berkata


Now is the time
Sekarang saatnya
Here is the place
Inilah tempatnya
This is the hand
Ini adalah tangan
Here is the face
Inilah wajahnya
This is the man
Inilah orangnya
Who set the pace
Siapa yang mengatur kecepatan
Your heart is beating
Jantungmu berdetak


By and by and by
Oleh dan oleh dan oleh
I know my day will dawn
Aku tahu hariku akan fajar
That day when I will know before it's gone
Hari itu kapan aku akan tahu sebelum pergi
Hey, what it means to have found that someone
Hei, apa artinya menemukan seseorang
Who can make up two hearts become one
Siapa yang bisa membuat dua hati menjadi satu
Love can be found
Cinta bisa ditemukan


Come on heart
Ayo hati
Let's go look around
Mari kita lihat-lihat
He's out there waiting somewhere
Dia di luar sana menunggu di suatu tempat
Tell me will this be the day
Katakan padaku apakah ini hari ini?
He'll come my way
Dia akan datang dengan cara saya


Tell me that this is the day
Katakan padaku bahwa ini adalah hari
I hope and pray
Saya berharap dan berdoa
I hope and pray
Saya berharap dan berdoa
That this will be the day
Bahwa ini akan menjadi hari
He'll come my way
Dia akan datang dengan cara saya