A weary journey one winter’s night
Perjalanan yang lelah pada suatu malam di musim dingin
No hope of shelter, no rest in sight
Tidak ada harapan untuk berlindung, tidak ada istirahat yang terlihat
Who was the creature that bore Mary?
Siapakah makhluk yang melahirkan Maria?
A simple donkey
Keledai sederhana

And when they came into Bethl’hem town
Dan ketika mereka sampai di kota Bethl’hem
They found a stable to lay them down
Mereka menemukan sebuah kandang yang stabil untuk meletakkannya
For their companions that Christmas night
Bagi teman mereka malam Natal itu
An ox and an ass
Lembu dan keledai

And then an angel came down to earth
Dan kemudian seorang malaikat turun ke bumi
To bear the news of the Saviour’s birth
Untuk melahirkan berita kelahiran Juruselamat
The first to marvel were shepherds poor
Yang pertama kagum adalah gembala yang miskin
And sheep with their lambs
Dan domba dengan anak domba mereka

Sing O the wild wood
Nyanyikanlah kayu liar itu