lagu Heather Nova - Terjemahan Lirik Widescreen

Lately I've been slipping down
Akhir-akhir ini aku tergelincir
Thinking I'm the only one
Berpikir aku satu-satunya
Drifting in and out of blue
Melayang masuk dan keluar dari biru


But destiny's a state of mind
Tapi takdir adalah keadaan pikiran
And today I'm doing fine
Dan hari ini saya baik-baik saja
Rolling through the afternoon with you
Berguling sepanjang sore bersamamu


And it's a widescreen world around me
Dan itu adalah dunia layar lebar di sekitarku
And I'm lying on the backseat of my mind
Dan aku terbaring di jok belakang pikiran saya
And it's a widescreen you beside me
Dan itu adalah layar lebar di sampingku
We're just riding on the backseat feeling fine
Kami hanya naik di jok belakang merasa baik-baik saja


I will be your misfit queen
Aku akan menjadi ratu nakalmu
I'll take you where the grass is green
Aku akan membawa Anda ke tempat rumput hijau
Past the littered sidewalk to the sun
Melewati trotoar yang penuh sampah ke matahari


I hear the traffic move outside
Kudengar trafik di luar
Yeah but if I close my eyes
Ya, tapi jika aku memejamkan mata
I can make it sound like waves rolling on
Aku bisa membuatnya terdengar seperti gelombang bergulir


And it's a widescreen world around me
Dan itu adalah dunia layar lebar di sekitarku
And I'm lying on the backseat of my mind
Dan aku terbaring di jok belakang pikiran saya
And it's a widescreen, you beside me
Dan itu layar lebar, kau di sampingku
We're just riding on the backseat feeling fine
Kami hanya naik di jok belakang merasa baik-baik saja


And if we lie still can you feel the room
Dan jika kita berbaring masih bisa merasakan ruangan
Feel the city, can you feel it move?
Rasakan kota, bisakah kamu merasakannya bergerak?
Tell your body, your body from mine?
Beritahu tubuhmu dari tubuhku?


Can you la la la lie
Bisakah Anda la la la berbohong


Can you feel I still, can you feel the room
Dapatkah Anda merasakannya, apakah Anda bisa merasakan ruangan itu?
Feel the city, can you feel it move?
Rasakan kota, bisakah kamu merasakannya bergerak?
Can you tell your body, your body from mine?
Dapatkah Anda memberitahu tubuh Anda, tubuh Anda dari saya?


I'm lyin' on the backseat of my mind
Aku sedang duduk di jok belakang pikiranku
I'm lyin' on the backseat of my mind
Aku sedang duduk di jok belakang pikiranku
I'm lyin' on the backseat of my mind
Aku sedang duduk di jok belakang pikiranku


And it's a widescreen world around me
Dan itu adalah dunia layar lebar di sekitarku
And I'm lying on the backseat of my mind
Dan aku terbaring di jok belakang pikiran saya
And it's a widescreen, got you beside me
Dan itu layar lebar, membawa Anda di sampingku
We're just riding on the backseat feeling fine
Kami hanya naik di jok belakang merasa baik-baik saja


And it's a widescreen world around me
Dan itu adalah dunia layar lebar di sekitarku
And I'm lying on the backseat of my mind
Dan aku terbaring di jok belakang pikiran saya
And it's a widescreen, you beside me
Dan itu layar lebar, kau di sampingku
We're just riding on the backseat feeling fine
Kami hanya naik di jok belakang merasa baik-baik saja


I'm lyin' on the backseat of my mind
Aku sedang duduk di jok belakang pikiranku
I'm lyin' on the backseat of my mind
Aku sedang duduk di jok belakang pikiranku
I'm lyin' on the backseat of my mind
Aku sedang duduk di jok belakang pikiranku