- Why(are We Still Friends) Lirik Terjemahan

ohh….
ohh ….
oh tell me why…
oh beritahu saya mengapa …
ohh…
ohh …
yeah…
ya…


would u ever stood a thing
maukah kamu berdiri sesuatu?
that love was true
cinta itu benar
and thats why its hard
dan itulah mengapa sulit
just to be friends with u
hanya untuk berteman denganmu
everytime your heart
setiap kali hatimu
is broken by the fool
rusak oleh orang bodoh
i want u to know
saya ingin kamu tahu
that it hurts me too
itu menyakitkan saya juga
its hard to wipe ur tears away
yang sulit untuk menghapus ur air mata pergi
(tears away)
(air mata pergi)
i know when u should be with me
Aku tahu kapan kamu harus bersamaku
chorus:
paduan suara:
now tell me why
sekarang ceritakan mengapa
why are we still friends
kenapa kita masih berteman
when everything says
ketika semuanya mengatakan
we should be more than we are
kita harus lebih dari kita
and tell me why
dan katakan padaku mengapa
everytime i find
setiap saya temukan
someone that i like
seseorang yang saya suka
we always end up just being friends(just being friends)
kita selalu berakhir hanya menjadi teman (hanya berteman)


i would hate for u
aku akan membencimu
to find somebody new
untuk menemukan seseorang yang baru
who u really love
siapa yang kamu benar-benar cinta
cuz it would mean loosing u
cuz itu berarti kehilangan kamu
but am i fool girl
tapi aku gadis bodoh
i’m decieved
saya ditipu
if i’m always scared
jika saya selalu takut
i’ll loose u anywhere
saya akan kehilangan kamu dimana saja
somehow somewhere i got
entah bagaimana entah dimana aku punya
to choose(got to choose)
untuk memilih (harus memilih)
no matter if its
tidak peduli apakah
win or loose
menang atau longgar
chorus:
paduan suara:
now tell me why
sekarang ceritakan mengapa
why are we still friends(we stil friends)
kenapa kita masih berteman (kita teman stil)
when everything says(oh yea)
ketika semuanya mengatakan (oh ya)
we should be more than we are
kita harus lebih dari kita
and tell me why
dan katakan padaku mengapa
everytime i find
setiap saya temukan
someone that i like(oh yea)
seseorang yang saya suka (oh ya)
we always end up just being friends
kita selalu berakhir hanya berteman


i don’t wanna be like ur brother
Aku tidak ingin menjadi seperti saudara laki-laki
i don’t wanna be ur best friend
Saya tidak ingin menjadi teman baik ur
i only wanna be ur lover
Aku hanya ingin menjadi kekasihku
when will this end
kapan ini akan berakhir
if i told u
jika saya bilang
that i wanna be in ur life
bahwa saya ingin berada dalam kehidupan saya
will u be the woman in mine
maukah kamu menjadi wanita di tanganku?
chorus:
paduan suara:
now tell me why
sekarang ceritakan mengapa
why are we still friends
kenapa kita masih berteman
when everything says(everything says)
ketika semuanya mengatakan (semuanya mengatakan)
we should be more than we are
kita harus lebih dari kita
and tell me why
dan katakan padaku mengapa
everytime i find(i find)
setiap kali saya menemukan (saya menemukan)
someone that i like(oh yeah)
seseorang yang saya suka (oh yeah)
we always end up
kita selalu berakhir
just being friends
hanya menjadi teman
so tell me why(tell me why)
jadi katakan padaku mengapa (katakan padaku mengapa)
why are we still friends(are we still friends)
kenapa kita masih berteman (apakah kita masih berteman)
when everything says(everything says)(oh baby)
ketika semuanya mengatakan (semuanya mengatakan) (oh sayang)
we should be more than we are(we should be more than we are)
kita harus lebih dari kita (kita harus lebih dari kita)
and tell me why
dan katakan padaku mengapa
(tell me why)
(katakan padaku mengapa)
everytime i find(everytime i find)
setiap kali saya menemukan (setiap kali saya menemukan)
someone that i like
seseorang yang saya suka
we always end up just being friends
kita selalu berakhir hanya berteman
yeah…
ya…