lagu Prince - Terjemahan Lirik Why You Wanna Treat Me So Bad?

There’s some talk going ’round town
Ada banyak pembicaraan di kota
That you really don’t give a damn
Bahwa Anda benar-benar tidak peduli
They say you really put me down
Mereka bilang kau benar-benar menurunkanku
When I’m doing the best I can
Ketika saya melakukan yang terbaik yang saya bisa
I gave you all of my love
Aku memberimu semua cintaku
I even gave you my body
Aku bahkan memberimu tubuhku
Tell me, baby, ain’t that enough?
Katakan padaku, sayang, bukankah begitu?
What more do you want me to do?
Apa lagi yang Anda ingin saya lakukan?
I play the fool when we’re together
Aku bermain bodoh saat kita bersama
But I cry when we’re apart, yeah
Tapi aku menangis saat berpisah, ya
I couldn’t do you no better
Aku tidak bisa melakukan Anda tidak lebih baik
Don’t break what left of my broken heart, baby
Jangan pecah apa yang tertinggal dari patah hati saya, sayang
Why you wanna treat me so bad
Mengapa kamu ingin memperlakukanku dengan sangat buruk?
When you know I love you?
Kapan kamu tahu aku mencintaimu
How can you do this to me
Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku?
When you know I care?
Kapan kamu tahu aku peduli
Why you wanna treat me so bad
Mengapa kamu ingin memperlakukanku dengan sangat buruk?
When you know I love you?
Kapan kamu tahu aku mencintaimu
You know, I try so hard
Anda tahu, saya berusaha sekuat tenaga
To keep you satisfied
Untuk membuat Anda puas
Sometimes you play the part
Terkadang Anda berperan
Sometimes you’re so full of pride
Terkadang Anda sangat bangga
And if it’s still good to ya
Dan kalau itu masih bagus untukmu
Why you wanna treat me so bad?
Mengapa kamu ingin memperlakukanku begitu buruk?
You used to love it when I’d do you
Anda biasa mencintainya saat saya melakukannya
You used to say I was the best you’d ever had
Anda biasa mengatakan bahwa saya adalah orang terbaik yang pernah Anda miliki
I play the fool when we’re together
Aku bermain bodoh saat kita bersama
I give you everything I can, yeah
Aku memberikan semua yang aku bisa, ya
And if it’s still good to ya
Dan kalau itu masih bagus untukmu
There’s something that I can’t understand
Ada sesuatu yang tidak bisa saya pahami
Why you wanna treat me so bad
Mengapa kamu ingin memperlakukanku dengan sangat buruk?
When you know I love you?
Kapan kamu tahu aku mencintaimu
How can you do this to me
Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku?
When you know I care?
Kapan kamu tahu aku peduli
Why you wanna treat me so bad
Mengapa kamu ingin memperlakukanku dengan sangat buruk?
When you know I love you?
Kapan kamu tahu aku mencintaimu