Terjemahan Lirik Lagu Cantatonia - Why I Can't Stand One Night Stands

You’re adamant
Kamu bersikeras
So loose-limbed I give in
Jadi longgar yang saya berikan
Although your bed is warm,
Meski tempat tidurmu hangat,
the worn springs the creak of regret
mata air yang sudah aus menimbulkan derita penyesalan


And lust is the thief who steals away while we were sleeping
Dan nafsu adalah pencuri yang mencuri saat kita tidur
Now you’re doing my head in
Sekarang Anda sedang melakukan kepalaku


The lines, the blinds are drawn
Garis-garisnya, tirai digambar
We are intimate strangers
Kami orang asing yang intim
I’m reborn, its a false dawn
Aku terlahir kembali, fajar yang salah
Where we’ve been – I forget
Dimana kita pernah – aku lupa


And Saturday’s fuss is just small town lust it’s me I’m cheaten
Dan keributan hari Sabtu hanya nafsu kota kecil itu aku aku cheaten
Now you’re doing my head in
Sekarang Anda sedang melakukan kepalaku


And Saturday’s fuss is just small town lust it’s me I’m cheaten
Dan keributan hari Sabtu hanya nafsu kota kecil itu aku aku cheaten
Now you’re doing my head in
Sekarang Anda sedang melakukan kepalaku
Now you’re doing my head in
Sekarang Anda sedang melakukan kepalaku