lagu Chicago - Terjemahan Lirik Why Can't We

Where did you go?
Kamu mau pergi kemana?
What happened to the life we had?
Apa yang terjadi dengan kehidupan yang kita miliki?
It took an unexpected turn
Butuh waktu yang tak terduga
And even though we tried so hard
Dan meski kami berusaha sekuat tenaga
We only got so far
Kami hanya sampai sejauh ini
Oh, what did we learn?
Oh, apa yang kita pelajari?


Another day
Hari yang lain
Another night without you here
Suatu malam lagi tanpamu di sini
And nothing ever seems to change
Dan sepertinya tidak ada yang berubah
And I know I can’t escape
Dan aku tahu aku tidak bisa melarikan diri
Because I always see your face
Karena aku selalu melihat wajahmu
Every time I close my eyes
Setiap kali aku memejamkan mata


If the sun can rise above us
Jika matahari bisa naik di atas kita
Every single morning
Setiap pagi
If the moon can turn the tide
Jika bulan bisa mengubah air pasang
Of every sea
Dari setiap lautan
People falling in and out of love
Orang-orang jatuh dan keluar dari cinta
Without a warning
Tanpa peringatan
They get a second chance
Mereka mendapat kesempatan kedua
Then Why Can’t We?
Lalu mengapa kita tidak bisa?


If there’s a way
Jika ada jalan
To let me in your world again
Biarkan aku di duniamu lagi
And put the pieces back in place
Dan pasang kembali potongannya
If we take it one day at a time
Jika kita mengambilnya satu hari pada satu waktu
Who knows what we may find
Siapa yang tahu apa yang kita temukan?
Our love never went away
Cinta kita tidak pernah hilang
And we can get stronger every day!
Dan kita bisa menjadi lebih kuat setiap hari!


Aren’t we tired of savin’ all the same old faces
Bukankah kita sudah lelah dengan semua wajah tua yang sama
And pretending that we’re better off alone
Dan berpura-pura bahwa kita lebih baik sendirian
And maybe deep inside we both know that our place is
Dan mungkin jauh di dalam kita berdua tahu bahwa tempat kita
Here all along… here all along
Ini sepanjang … sepanjang ini


People falling in and out of love without a warning
Orang-orang jatuh cinta dan tanpa peringatan
They get a second chance, then why can’t we?
Mereka mendapat kesempatan kedua, lalu kenapa tidak?
Let’s take a second chance, and then we’ll see
Ayo ambil kesempatan kedua, lalu kita lihat