Ada sesuatu yang terjadi,
something’s not quite right.
Ada yang tidak beres.
There’s something strange that’s
Ada sesuatu yang aneh
happening to me.
terjadi pada saya
There’s someone at the door,
Ada seseorang di pintu,
I hear voices in my head.
Aku mendengar suara-suara di kepalaku.
It seems things aren’t the way they
Sepertinya memang bukan cara mereka
ought to be.
seharusnya menjadi.
Who needs love like that? Who
Siapa yang butuh cinta seperti itu? Siapa
needs love like that?
butuh cinta seperti itu
It seemed so clear before,
Rasanya begitu jelas sebelumnya,
I held my point of view,
Aku memegang sudut pandang saya,
I kept my conversation never
Aku terus percakapan saya tidak pernah
changed.
berubah.
Now it’s all gone wrong
Sekarang semuanya salah
and words are kind of hard,
dan kata-kata agak sulit,
and nothing else around me looks
dan tidak ada yang lain di sekitar saya terlihat
the same.
sama.
Who needs love like that? Who
Siapa yang butuh cinta seperti itu? Siapa
needs love like that?
butuh cinta seperti itu
Love can turn you upside down,
Cinta bisa mengubahmu terbalik,
then leave you in the cold.
lalu tinggalkan kau di udara dingin.
It’s plain to see you’re losing all
Ini jelas terlihat kehilangan semua
control. (losing all control)
kontrol. (kehilangan semua kontrol)
Who needs love like that? Who
Siapa yang butuh cinta seperti itu? Siapa
needs love like that?
butuh cinta seperti itu
I’d like to understand,
Saya ingin mengerti,
I’d like to find out why,
Saya ingin mencari tahu mengapa,
I can’t remember all the lies that
Saya tidak ingat semua kebohongan itu
you’ve said.
kamu sudah bilang
But then I see your face,
Tapi kemudian aku melihat wajahmu,
and nothing really counts,
dan tidak ada yang benar-benar penting,
don’t tell me now this feeling will
Jangan katakan sekarang perasaan ini akan terjadi
stay.
tinggal.
Who needs love like that? Who
Siapa yang butuh cinta seperti itu? Siapa
needs love like that?
butuh cinta seperti itu
Love can turn you upside down,
Cinta bisa mengubahmu terbalik,
then leave you in the cold.
lalu tinggalkan kau di udara dingin.
It’s plain to see you’re losing all
Ini jelas terlihat kehilangan semua
control.
kontrol.
Who needs love like that? Who
Siapa yang butuh cinta seperti itu? Siapa
needs love like that?
butuh cinta seperti itu
Who needs love like that? Who
Siapa yang butuh cinta seperti itu? Siapa
needs love like that?
butuh cinta seperti itu
Love can turn you upside down,
Cinta bisa mengubahmu terbalik,
then leave you in the cold.
lalu tinggalkan kau di udara dingin.
It’s plain to see you’re losing all
Ini jelas terlihat kehilangan semua
control. (losing all control)
kontrol. (kehilangan semua kontrol)
Who needs love like that? Who
Siapa yang butuh cinta seperti itu? Siapa
needs love like that?
butuh cinta seperti itu
Who needs love like that? Who
Siapa yang butuh cinta seperti itu? Siapa
needs love like that?
butuh cinta seperti itu
Who needs love like that? (who
Siapa yang butuh cinta seperti itu? (siapa
needs love like that?)
butuh cinta seperti itu?)
Who needs love like that? (who
Siapa yang butuh cinta seperti itu? (siapa
needs love like that?)
butuh cinta seperti itu?)
——————————————————————————–
————————————————– ——————————