I wonder just what makes a man keep pushing on?
Aku bertanya-tanya apa yang membuat seorang pria terus mendorong?
What makes me keep on humming this ole highway song?
Apa yang membuat saya terus bersenandung lagu jalan tol ini?
Yeah, I’ve been from coast to coast a hundred times or more,
Ya, saya sudah dari pantai ke pantai seratus kali atau lebih,
And I ain’t seen one single place where I ain’t been before.
Dan saya tidak melihat satu tempat di mana saya sebelumnya pernah berada.

White line fever–
Demam garis putih –
A sickness born down deep within my soul.
Sebuah penyakit lahir jauh di dalam jiwaku.
White line fever–
Demam garis putih –
The years keep flying by like the highline poles.
Tahun-tahun tetap terbang seperti tiang highline.
The wrinkles in my forehead show the miles I’ve put behind me,
Keriput di dahi saya menunjukkan sejauh bermil-mil di belakang saya,
And they continue to remind me how fast I am growing old–
Dan mereka terus mengingatkan saya seberapa cepat saya bertambah tua –
Guess I’ll die with this fever in my soul.
Tebak aku akan mati dengan demam ini di jiwaku.

White line fever, fever
Demam garis putih, demam