Dance Hall Crashers - Whiskey & Gin Lirik Terjemahan

In the back room of the bar, crusty fingernails I saw him
Di ruang belakang bar, kuku keriput kulihat dia
Everything was hidden by all the greasy hair he was in
Semuanya disembunyikan oleh semua rambut berminyak yang dimilikinya
Never looking up, he seemed so sad I tried to offer him
Tidak pernah melihat ke atas, ia tampak sangat sedih aku mencoba untuk menawarkan dia
My shot of whiskey but he said I only drink gin
Saya suntikan wiski tapi dia bilang saya hanya minum gin
We sat there quietly purposely ignoring the room
Kami duduk di sana dengan tenang sengaja mengabaikan ruangan
He smiled whistfully, his shirt was dirty and torn
Dia tersenyum bersiul, kemejanya kotor dan robek
Everlasting glances like open-ended chances
Pandangan lincah seperti peluang terbuka
But he stole my heart when he ordered a double for me
Tapi dia mencuri hatiku saat dia memesan ganda untukku


In the back room of the bar
Di ruang belakang bar
In the back room of the bar
Di ruang belakang bar
We made a great couple me and him
Kami membuat pasangan hebat saya dan dia
Cause I drink whiskey and he only ever drinks gin
Karena saya minum wiski dan dia hanya minum gin
Well that's the way it is with him
Nah begitulah adanya dengan dia


Went to the ladies room, when I returned to my chair
Pergi ke kamar wanita, saat aku kembali ke kursiku
His hands were in my bad, red-handed guilt everywhere
Tangannya berada dalam rasa bersalahku yang buruk dan merah di mana-mana
Took out a photo of an old Romeo
Mengambil foto Romeo tua
Threw it over his shoulder and rested his hand on my knee
Melemparkannya ke bahunya dan meletakkan tangannya di lututku
We played these games where we go through the whole alphabet
Kami memainkan game-game ini di mana kita melewati keseluruhan alfabet
He's have an Adam & Eve and I had a Dixie Julep
Dia punya Adam & Eve dan aku punya Dixie Julep
Went through an Artillery, Caruso, and a Diamond Fizz
Pergi melalui Artileri, Caruso, dan Fizz Diamond
Fallen Angel, Green Dragon, ending with a kiss in the dark
Malaikat Jatuh, Naga Hijau, diakhiri dengan ciuman dalam kegelapan


In the back room of the bar
Di ruang belakang bar
In the back room of the bar
Di ruang belakang bar
We made a great couple me and him
Kami membuat pasangan hebat saya dan dia
Cause I drink whiskey and he only ever drinks gin
Karena saya minum wiski dan dia hanya minum gin


Last call came right at one, glasses were empty and dry
Panggilan terakhir terdengar tepat, gelas kosong dan kering
We got our second wind but all we had was a dime
Kami mendapat angin kedua kami tapi yang kami punya hanyalah sepeser pun
Didn't even seem to care, the bartender unaware
Sepertinya tidak peduli, bartender itu tidak sadar
We jumped over the counter, took off with our hands full of booze
Kami melompati meja, lepas landas dengan tangan penuh minuman keras


In the back room of the bar
Di ruang belakang bar
In the back room of the bar
Di ruang belakang bar
We made a great couple me and him
Kami membuat pasangan hebat saya dan dia
Cause I drink whiskey and he only ever drinks
Karena saya minum wiski dan dia hanya pernah minum
In the back room of the bar
Di ruang belakang bar
In the back room of the bar
Di ruang belakang bar
We made a great couple me and him
Kami membuat pasangan hebat saya dan dia
Cause I drink whiskey and he only ever drinks gin
Karena saya minum wiski dan dia hanya minum gin
He only drinks gin
Dia hanya minum gin