And I don’t know how you feel
Dan aku tidak tahu bagaimana perasaanmu
But I’ll make you a deal
Tapi aku akan membuat kesepakatan untukmu
If you’ll make it out alive
Jika Anda akan berhasil keluar hidup-hidup
My shoulders and ears
Bahu dan telingaku
Are all yours my dear
Apakah semua milikmu tercinta?
I Hope it comes as no surprise
Saya harap ini tidak mengherankan
You’ve been known to say
Anda telah dikenal untuk mengatakannya
That you’re a-okay
Bahwa kau baik-baik saja
When you’re feeling sick inside
Saat Anda merasa sakit di dalam
I just want you to know
aku hanya ingin kamu tahu
I got no place to go
Aku tidak punya tempat untuk pergi
Until the day you die
Sampai kamu mati

While you’re waiting
Sementara Anda sedang menunggu
Be thankful for your fingers
Bersyukurlah untuk jari-jari Anda
I’ll be fading
Aku akan memudar
With the colors of your pictures
Dengan warna gambar Anda
‘I’m not crying wolf,’ you whisper,
“Aku tidak menangis serigala,” bisikmu,
‘I’m really dead this time…
‘Aku benar-benar mati kali ini …
I’m really dead this time’
Aku benar-benar mati kali ini ‘

There’s a hope in my head
Ada harapan di kepalaku
That’s been cut and bleed
Itu sudah dipotong dan berdarah
Dry as your bloodshot eyes
Keringkan seperti mata merahmu
And there’s smoke in the air
Dan ada asap di udara
And it’s soon to clear
Dan akan segera jelas
Revealing our demise
Mengungkap kematian kita
You’ve been known to say
Anda telah dikenal untuk mengatakannya
That you’re a-okay
Bahwa kau baik-baik saja
When you’re feeling dead inside
Saat Anda merasa mati di dalam
I just want you to know
aku hanya ingin kamu tahu
I got no place to go
Aku tidak punya tempat untuk pergi
Until the day you die
Sampai kamu mati

While you’re waiting,
Sementara Anda sedang menunggu,
Be thankful for your fingers,
Bersyukurlah untuk jari-jari Anda,
I’ll be fading
Aku akan memudar
With the colors of your pictures
Dengan warna gambar Anda
‘I’m not crying wolf,’ you whisper,
“Aku tidak menangis serigala,” bisikmu,
‘I’m really dead this time…
‘Aku benar-benar mati kali ini …
I’m really dead this time’
Aku benar-benar mati kali ini ‘

They locked you up
Mereka mengunci Anda
They threw away the key
Mereka membuang kuncinya
Sutured your mouth shut
Jaga mulutmu tertutup
Murdered your family
Membunuh keluargamu
Right before your eyes
Tepat di depan matamu
What could you do?
Apa yang bisa kamu lakukan
Right before your eyes
Tepat di depan matamu
They took it all from you
Mereka mengambil semuanya darimu

Your contemplating
Anda merenungkan
You hanging from your ceiling
Anda tergantung dari langit-langit Anda
Can’t help hating
Tidak bisa membantu membenci
You for having that feeling
Anda memiliki perasaan itu
I’m not joking when I tell you
Aku tidak bercanda saat aku memberitahumu
I’d miss you all the time
Aku selalu merindukanmu
I already miss you all the time
Aku sudah merindukanmu sepanjang waktu