Terjemahan Lirik Lagu Ja Rule - Where I'm From,

Umm hey, comin from Where I’m From (I’m from) ohhh yea
Umm hei, datang dari mana aku berasal (dari) ohhh ya


Kids get killed in ghettos, shot up over the Carmello’s
Anak-anak terbunuh di ghetto, menembaki Carmello
While they mom was at home, tears hittin the pillow
Sementara ibu mereka ada di rumah, air mata membasahi bantal
Where women in the middle in a serminal funereal
Dimana wanita di tengah dalam sebuah sutrinal serminal
Shed a tear cause he lost his son the same way a year ago
Meneteskan air mata karena ia kehilangan anaknya dengan cara yang sama setahun yang lalu
It’s the same egospiritual, we thuggin in harmony
Ini sama egospiritualnya, kita bisa selaras
They say death brings life, there exchange no robbery
Mereka bilang kematian membawa kehidupan, tidak ada pertukaran perampokan
If I’m wrong pardon me, me I’m just tired of poverty
Jika saya salah memaafkan saya, saya saya hanya bosan dengan kemiskinan
Why them niggaz in the hood never hit the lottery
Mengapa mereka niggaz di kap mesin tidak pernah memukul undian
Unless they go lottery, first round in the draft
Kecuali mereka pergi lotere, putaran pertama di draft
First we dustin off the rounds and we slip in the mag’
Pertama kita membersihkan dari putaran dan kita tergelincir di mag ‘
Then we slip on the masks, and go out and mash
Lalu kita tergelincir di topeng, lalu keluar dan mash
And we call it feeding our family
Dan kami menyebutnya memberi makan keluarga kami
Ya’ll call it a tragedy, Damn
Ya, akan menyebutnya tragedi, Sialan
How I could just kill a man
Bagaimana saya bisa membunuh seorang pria?
His blood flow like a river and rinse his blood off of my hand
Darahnya mengalir seperti sungai dan membasuh darahnya dari tanganku
If you hearing me speak please Lord give me a chance
Jika Anda mendengar saya berbicara, tolong Tuhan beri saya kesempatan
Please forgive me of my sins, cause we cleansed where I’m from
Maafkan saya atas dosa-dosa saya, karena kita membersihkan dari mana asalnya


Me and my niggaz ride
Saya dan niggaz saya naik
Even when the sun don’t shine and its cold outside
Bahkan saat matahari tidak bersinar dan dingin di luarnya
I never run in or hide, cause some niggaz hate it
Saya tidak pernah lari atau bersembunyi, karena beberapa niggaz membencinya
But I can’t get faded cause I done made it
Tapi aku tidak bisa mendapatkan hasil yang pudar yang kulakukan
Instead of struggling or strive
Alih-alih berjuang atau berusaha
Survive my weight how these ghetto streets of mine
Survive berat badan saya bagaimana ghetto jalan-jalan saya
This is coming from Where I’m From (I’m from)
Ini berasal dari mana saya berasal (dari)
We all walk back in line (yeah)
Kita semua berjalan kembali dalam antrean (yeah)


Now everybody know that everybody said nobody can hide from beef
Sekarang semua orang tahu bahwa semua orang bilang tidak ada yang bisa bersembunyi dari daging sapi
Except but us, who surprised when these kids get killed on the streets
Kecuali tapi kita, yang kaget saat anak-anak ini terbunuh di jalanan
Look how these animals eat that’s how they talk bout us
Lihatlah bagaimana hewan-hewan ini makan seperti itulah yang mereka bicarakan dengan kita
While they shed they joke and laugh puttin a choke round us
Sementara mereka menumpahkan mereka bercanda dan tertawa menertawakan kami
Can I get a moment of SILENCE
Dapatkah saya mendapatkan momen SILENCE
Cause they claimin it’s the murders that’s causin all the violence
Karena mereka mengklaim bahwa itu adalah pembunuhan yang menyebabkan semua kekerasan itu terjadi
What bout the ones that protect to serve our honor
Bagaimana dengan orang-orang yang melindungi untuk melayani kehormatan kita
Poppin the blue colla’, with shots soon to follow
Poppin the blue colla ‘, dengan tembakan segera menyusul
The ghettos in horror, cause in this boy shot went back
Ghetto-ghetto itu ngeri, karena anak laki-laki ini kembali tertembak
And now the neighborhood hot and he can’t move the crack
Dan sekarang lingkungannya panas dan dia tidak bisa memindahkan celahnya
When it’s all about the dollars
Bila itu semua tentang dolar
And he’ll individually get murdered cause money is power
Dan dia masing-masing akan terbunuh karena uang adalah kekuatan
But then the snitch’s get to talking and he’s caught within hours
Tapi kemudian si pengadu bisa berbicara dan dia terjebak dalam hitungan jam
Cuffed and cryin’ on the bus heading straight to the Island
Cuffed dan cryin ‘di bus menuju langsung ke Pulau
He was only 13, but tried as an adult in the highest of courts
Dia baru berusia 13 tahun, namun diadili sebagai orang dewasa di pengadilan tertinggi
Cause ain’t no more children in the ghetto where I’m from
Sebab bukan lagi anak-anak di ghetto tempat saya berasal


We ain’t all killers in prison
Kami tidak semua pembunuh di penjara
Matter fact that’s a stereo typical thought of livin
Cetakan fakta itu adalah tip khas stereo dari livin
Cause they don’t know about the hood and them love in it
Sebab mereka tidak tahu tentang kap mesin dan mereka cinta di dalamnya
Summer time top down with the wood finish
Waktu musim panas top down dengan finishing kayu
Pushin hard uptown windows slightly tinted
Jendela push up keras di kota sedikit berwarna
Back to back Benz and jeeps, blowin weed with my niggaz
Kembali ke belakang Benz dan jip, gulingkan gulma dengan niggaz-ku
On our way to a house party, gonna fuck with some bitchs
Dalam perjalanan ke pesta rumah, akan bercinta dengan beberapa bajingan
Let’s get some liquor for shorty who said she make us some chicken
Mari kita minum beberapa minuman keras yang mengatakan bahwa dia membuatkan ayam untuk kita
And if we get ’em drunk enough we probably could freak em, and do it every
Dan jika kita membuat mereka cukup mabuk, kita mungkin bisa membuat orang aneh, dan melakukannya setiap
other weekend
akhir pekan lainnya
If I ain’t have to kill niggaz, I never would leave the ghetto
Jika saya tidak perlu membunuh niggaz, saya tidak akan pernah meninggalkan ghetto
I’m like an angel that put on a halo, cradle the grave of my niggaz that we
Aku seperti malaikat yang mengenakan lingkaran halo, membungkus kuburan niggaku sehingga kita
lost in the ghetto
hilang di ghetto
Cause where I’m from in the ghetto we rock white tee’s and nike’s
Karena dari mana aku berada di dalam ghetto, kami mengguncang tee dan nike putih
Roll 3 dice and name our dope ice cream
Gulung 3 dadu dan beri nama es krim ganja kami
Set trends and ya’ll follow our lead
Tetapkan tren dan kamu akan mengikuti jejak kita
But in New Yitti niggaz follow they dreams, where I’m from
Tapi di New Yitti niggaz ikuti mereka bermimpi, dari mana asalku


Now I lay me down and sleep
Sekarang saya berbaring saya dan tidur
And I pray to the Lord, for my soul to keep
Dan saya berdoa kepada Tuhan, demi jiwaku
If I should die before I wake
Jika aku harus mati sebelum aku bangun
Pray to the Lord, for my soul to take (Pray to the Lord, for my soul to take)
Berdoalah kepada Tuhan, jiwaku untuk mengambil (Berdoalah untuk Tuhan, untuk jiwaku ambil)