Terjemahan Lirik Lagu Martina McBride - Where I Used To Have A Heart

(Craig Bickhardt)
(Craig Bickhardt)


Where I used to have a heart
Dulu saya punya hati
Feel like a mile wide ditch
Merasa seperti selokan selebar mil
I got a hole inside
Aku punya lubang di dalamnya
The doctor just can’t stitch
Dokter tidak bisa menjahit
Gone without a trace
Lewat tanpa jejak
You left a hollow place
Anda meninggalkan tempat yang hampa
There’s not a stone to mark
Tidak ada batu yang bisa kita tandai
Where I used to have a heart
Dulu saya punya hati


There were times when I would
Ada kalanya aku mau
hold you
memelukmu
And feel the pounding in
Dan merasakan berdebar kencang
by chest
dengan dada
Now I’m just as empty
Sekarang aku sama kosongnya
As a canyon way out west
Sebagai jalan ngarai ke barat
That’s how deep I love you
Begitulah aku mencintaimu
Babe, I love youstill
Babe, aku cinta sekali
To the bottom of this space
Ke bagian bawah ruang ini
I’ll never fill
Saya tidak akan pernah mengisi


Where I used to have a heart
Dulu saya punya hati
Feel like a mile wide ditch
Merasa seperti selokan selebar mil
I got a hole inside
Aku punya lubang di dalamnya
The doctor just can’t stitch
Dokter tidak bisa menjahit
Gone without a trace
Lewat tanpa jejak
You left a hollow place
Anda meninggalkan tempat yang hampa
There’s not a stone to mark
Tidak ada batu yang bisa kita tandai
Where I used to have a heart
Dulu saya punya hati


I guess I’ll learn to live with
Kurasa aku akan belajar hidup bersama
A different kind of pain
Rasa sakit yang berbeda
I’m suffering from a sickness
Saya menderita penyakit
That I cannot give a name
Bahwa aku tidak bisa memberi nama
Such a strange sensation
Seperti sensasi aneh
I’ve never felt before
Belum pernah saya rasakan sebelumnya
Missing you has cut me to the core
Hilang Anda telah memotong saya ke inti


Where I used to have a heart
Dulu saya punya hati
Feel like a mile wide ditch
Merasa seperti selokan selebar mil
I got a hole inside
Aku punya lubang di dalamnya
The doctor just can’t stitch
Dokter tidak bisa menjahit
Gone without a trace
Lewat tanpa jejak
You left a hollow place
Anda meninggalkan tempat yang hampa
There’s not a stone to mark
Tidak ada batu yang bisa kita tandai
Where I used to have a heart
Dulu saya punya hati


Where I used to have a heart
Dulu saya punya hati