I said where I come from
Aku bilang dari mana asalku
It’s cornbread and chicken
Ini roti jagung dan ayam
Where I come from a lotta front porch sittin’
Dimana saya berasal dari teras depan lotta sittin ‘
Where I come from tryin’ to make a livin’
Dimana saya datang dari mencoba untuk mencari nafkah?
And workin’ hard to get to heaven
Dan susah payah sampai ke surga
Where I come from
Darimana saya berasal

Well I was south of Detroit City
Yah aku berada di selatan Detroit City
I pulled in this country kitchen
Aku menarik dapur negara ini
To try their brand of barbecue
Mencoba merek barbekyu mereka
The sign said finger-lickin’
Tanda itu mengatakan jari-menjilat
Well I paid the tab and the lady asked me
Yah aku membayar tab dan wanita itu bertanya padaku
How’d I like my biscuit
Bagaimana saya menyukai biskuit saya?
I’ll be honest with you ma’am
Aku akan jujur ​​denganmu Bu
It ain’t like mama fixed it
Ini tidak seperti mama yang memperbaikinya

‘Cause where I come from
Karena dari mana asalku
It’s cornbread and chicken
Ini roti jagung dan ayam
Where I come from a lotta front porch pickin’
Dimana saya berasal dari teras depan lotta pickin ‘
Where I come from tryin’ to make a livin’
Dimana saya datang dari mencoba untuk mencari nafkah?
Workin’ hard to get to heaven
Workin ‘sulit sampai ke surga
Where I come from
Darimana saya berasal

I was chasin’ sun on 101
Aku sedang tenggelam di 101
Somewhere around Ventura
Di sekitar Ventura
I lost a universal joint and I had to use my finger
Saya kehilangan sendi universal dan saya harus menggunakan jari saya
This tall lady stopped and asked
Wanita jangkung ini berhenti dan bertanya
If I had plans for dinner
Jika aku punya rencana makan malam
Said no thanks ma’am, back home
Said tidak, terima kasih Bu, kembali ke rumah
We like the girls that sing soprano
Kami menyukai gadis-gadis yang menyanyikan soprano

‘Cause where I come from
Karena dari mana asalku
It’s cornbread and chicken
Ini roti jagung dan ayam
Where I come from a lotta front porch sittin’
Dimana saya berasal dari teras depan lotta sittin ‘
Where I come from tryin’ to make a livin’
Dimana saya datang dari mencoba untuk mencari nafkah?
Workin’ hard to get to heaven
Workin ‘sulit sampai ke surga
Where I come from
Darimana saya berasal

Well I was headed home on 65
Yah aku menuju rumah di 65
Somewhere around Kentucky
Di suatu tempat di sekitar Kentucky
The CB rang for a bobtail rig
CB berdering untuk rig bobtail
That’s rollin’ on like thunder
Itu berguling seperti guntur
Well I answered him and he asked me
Baiklah saya menjawabnya dan dia bertanya kepada saya
Aren’t you from out in Tulsa
Bukan dari luar di Tulsa
No, but you might have seen me there
Tidak, tapi Anda mungkin pernah melihat saya di sana
I just dropped a load of salsa
Aku hanya menjatuhkan segelas salsa

Where I come from it’s cornbread and chicken
Dimana saya berasal dari roti jagung dan ayamnya
Where I come from a lotta back porch pickin’
Dimana saya berasal dari teras belakang lotta back
Where I come from tryin’ to make a livin’
Dimana saya datang dari mencoba untuk mencari nafkah?
Workin’ hard to get to heaven
Workin ‘sulit sampai ke surga
Where I come from
Darimana saya berasal
Where I come from
Darimana saya berasal
Yeah where I come from
Ya dari mana asalku
A lotta front porch sitting
Serambi depan lotta duduk
Starin’ up at heaven
Bintang di surga
Where I come from
Darimana saya berasal
Where I come from
Darimana saya berasal
Tryin’ to make a livin’
Cobalah untuk membuat livin ‘
Tryin’ to make a livin’
Cobalah untuk membuat livin ‘
Oh, where I come from
Oh, dari mana asalku
Where I come from
Darimana saya berasal
Yeah, where I come from
Ya, dari mana asalku
Get back down there sometime
Kembali ke sana kapan-kapan
Where I come from
Darimana saya berasal