XTC - Arti Lirik When You're Near Me I Have Difficulty

When you're near me I have difficulty respirating
Saat Anda berada di dekat saya, saya mengalami kesulitan untuk respirating
When you're near me I have difficulty concentrating
Ketika Anda berada di dekat saya, saya mengalami kesulitan berkonsentrasi
When you're near me I have difficulty standing upright
Bila Anda berada di dekat saya, saya mengalami kesulitan berdiri tegak
When you're near me I have difficulty sleeping at night
Saat berada di dekat saya, saya mengalami kesulitan tidur di malam hari


I used to stand proud like a sphinx
Dulu aku berdiri tegak seperti sphinx
In a noble immovable state
Dalam keadaan tak tergoyahkan yang mulia
Then your heart nailed me under a jinx
Lalu hatimu memakukanku di bawah kutukan
Now I'm feeling like a jellyfish
Sekarang aku merasa seperti ubur-ubur
Just a spineless wobbly jellyfish
Hanya ubur-ubur goyah
And it's great, great, so great
Dan itu bagus, bagus, bagus sekali


I used to stand high like a pine
Dulu aku berdiri tegak seperti pinus
Just a piece of emotionless wood
Hanya sepotong kayu tanpa emosi
When you put your body near mine
Saat Anda meletakkan tubuh Anda di dekat tubuh saya
Now I'm feeling like a jellyfish
Sekarang aku merasa seperti ubur-ubur
And it's good, good, so good
Dan itu bagus, bagus, bagus sekali
I used to be an iceman
Dulu aku seorang iceman
Living in iceman town
Tinggal di kota iceman
So I'm warning all you cool cool icemen
Jadi aku memperingatkan kalian semua keren icemen keren
You'd better be prepared to be melted right down
Sebaiknya kau siap untuk segera meleleh
down
turun
When you're near me I have difficulty
Saat kau di dekatku, aku mengalami kesulitan