Terjemahan Lirik Lagu - When You Were A Child

We are born to this fantasy
Kita terlahir dalam khayalan ini
Can't believe what they've done to you
Tidak percaya apa yang telah mereka lakukan pada Anda
Hard to see all these years go round
Sulit untuk melihat semua tahun ini berputar
Taught to hide all that's true inside
Diajarkan untuk menyembunyikan semua yang ada di dalamnya


What was it like
Apa rasanya
When you were a child?
Kapan kamu masih kecil
Did you see the world
Apakah kamu melihat dunia
In a different light?
Dalam cahaya yang berbeda?
When the veil came down
Saat jilbab turun
Our destiny grew away from us
Takdir kita tumbuh jauh dari kita
Don't it make you weep
Jangan membuatmu menangis
Can't you see
Tidak bisa kamu lihat


I believe that we were meant for each other
Saya percaya bahwa kita dimaksudkan untuk satu sama lain
We'll get along somehow
Kita akan akur entah bagaimana
If they leave us alone
Jika mereka meninggalkan kita sendiri
Why don't they let us be
Mengapa mereka tidak membiarkan kita
…Just what we want to be
… apa yang kita inginkan
Don't it make you weep, can't you see?
Jangan membuatmu menangis, tidak bisakah kamu lihat?


I can't believe what they've done to you
Aku tidak percaya apa yang telah mereka lakukan padamu
They've got you just where they wanted you
Mereka punya Anda hanya di mana mereka ingin Anda


When we sleep, dream each other's dreams
Saat kita tidur, saling bermimpi satu sama lain
Casting memories on a sea of hope
Mengabadikan kenangan di lautan harapan
Remember life as a child could be
Ingatlah hidup sebagai anak kecil
Bring it back for all of use to see
Bawa kembali semua yang bisa dilihat


What was it like
Apa rasanya
When you were a child?
Kapan kamu masih kecil
How did it feel?
Bagaimana rasanya?
Did your mother treat you kind?
Apakah ibumu memperlakukanmu baik?
Mend those broken toys?
Mendekati mainan yang rusak itu?


For in your heart there's innocence
Karena di dalam hatimu ada kepolosan
Waiting to be free, can't you see?
Menunggu untuk bebas, tidak bisakah kamu lihat?


When you were a child
Saat kamu masih kecil