Barnaby:
Barnaby:
I'll have to get the bees and birds to tell you
Aku harus menyuruh lebah dan burung untuk memberitahumu
That I've loved you from the start,
Bahwa aku sudah mencintaimu sejak awal,
I simply haven't got the words to tell you
Aku hanya tidak punya kata-kata untuk memberitahu Anda
What is truly in my heart,
Apa yang ada di hatiku,
Joking apart.
Bercanda.

Refrain
Menahan diri
When you want me-if you want me
Bila Anda menginginkan saya-jika Anda menginginkan saya
Call me-call me-if you care.
Panggil aku-panggil aku-jika kau peduli
When you need me-if you need me
Bila Anda membutuhkan saya-jika Anda membutuhkan saya
Say so-say so-I'll be there.
Katakan begitu-katakanlah-aku akan berada di sana.
I've nothing but my heart to bring to you,
Aku tidak punya apa-apa selain hatiku untuk membawamu,
No money but a questing mind,
Tidak ada uang tapi pikiran questing,
But if this little song I sing to you
Tapi kalau lagu kecil ini saya nyanyikan untuk anda
Means a thing to you
Berarti bagimu
Please be kind.
Tolong baik
When you're lonely-if you're lonely
Bila Anda kesepian-jika Anda kesepian
Call me-call me-anyhow.
Telepon aku-panggil aku-bagaimanapun juga.
If you want me-need me-love me
Jika Anda menginginkan saya-perlu saya-cintai saya
Tell me,
Katakan padaku,
Tell me,
Katakan padaku,
Tell me now!
Ceritakan sekarang!

Nancy:
Nancy:
I'll love you longer than The Forsyte Saga
Aku akan mencintaimu lebih lama dari The Forsyte Saga
And I'll tremble at your frown.
Dan aku akan gemetar karena cemberutmu.

Barnaby:
Barnaby:
I'd like to cable to Balenciaga
Saya ingin kabel ke Balenciaga
To prepare your wedding gown,
Untuk mempersiapkan gaun pengantin Anda,
Don't let me down.
Jangan biarkan aku kecewa.

Nancy: When you Barnaby: When you
Nancy: Kapan Anda Barnaby: kapan Anda?
Want me, Want me,
Ingin saya, mau saya,
If you If you
Jika kamu
Want me, Want me,
Ingin saya, mau saya,
Call me, Call me,
Panggil aku, panggil aku,
Call me. Call me.
Panggil aku. Panggil aku.

Nancy and Barnaby:
Nancy dan Barnaby:
If you care.
Jika kamu peduli.

Barnaby:
Barnaby:
I've got an answer service.
Aku punya layanan jawaban.

Barnaby: When you Nancy: When you
Barnaby: Kapan Anda Nancy: Kapan Anda?
Need me, Need me,
Membutuhkan saya, Membutuhkan saya,
If you If you
Jika kamu
Need me. Need me.
Butuh saya Butuh saya
Say so, Say so.
Katakan begitu, Katakan begitu.
Say so. Say so.
Berkata demikian. Berkata demikian.

Nancy and Barnaby:
Nancy dan Barnaby:
I'll be there.
Saya akan berada disana.

Nancy:
Nancy:
I want to make my feelings clear to you.
Saya ingin membuat perasaan saya jelas bagi Anda.
I've never felt like this before.
Aku belum pernah merasakan hal seperti ini sebelumnya.

Barnaby:
Barnaby:
I'd sacrafice my whole career to you
Saya akan menghargai seluruh karir saya untuk Anda
To be near you
Berada di dekatmu
Evermore.
Abadi.

Nancy and Barn
Nancy dan Barn