Terjemahan Lirik Lagu Martina McBride - When You Are Old

(Gretchen Peters)
(Gretchen Peters)


When you are old and tired and gray
Bila Anda sudah tua, lelah dan abu-abu
Wear you overcoat on sunny days
Pakailah mantel kamu pada hari yang cerah
When your brave tales have all been told
Bila kisah pemberani Anda semua telah diceritakan
I’ll ask for them when you are old
Saya akan meminta mereka saat Anda sudah tua


When you are old and full of sleep
Bila Anda sudah tua dan penuh tidur
And death no longer makes you weep
Dan kematian tidak lagi membuatmu menangis
When your body aches with cold
Saat tubuh Anda sakit dengan dingin
I’ll warm your heart when you are old
Aku akan menghangatkan hatimu saat kamu sudah tua


You’ll still be the same to me
Kamu akan tetap sama untukku
A comfort and a mystery
Sebuah kenyamanan dan misteri
And I will be able to see
Dan aku akan bisa melihat
I’ll need someone to comfort me
Aku butuh seseorang untuk menghiburku


When you are old and pale and gone
Bila Anda sudah tua dan pucat dan pergi
A gentle hand is all you want
Sebuah tangan lembut adalah semua yang Anda inginkan
I will give you mine to hold
Aku akan memberimu milikku untuk dipegang
And I’ll be here when you are old
Dan aku akan berada di sini saat kau sudah tua
Yes I will give you mine to hold
Ya, saya akan memberikan milik saya untuk dipegang
And I’ll be here when you are old
Dan aku akan berada di sini saat kau sudah tua