Louis:
Louis:
(Trumpet solo)
(Sangkakala solo)
If I were a human being
Jika saya adalah manusia
I’d head strait for New Orleans
Aku akan menuju selat untuk New Orleans
And I’d blow this hprn so hot and strong
Dan aku akan meniup hprn ini begitu panas dan kuat
Like no one they’ve ever seen
Seperti tidak ada yang pernah mereka lihat

You’ve heard of Louis Arsrong,
Anda pernah mendengar tentang Louis Arsrong,
Mr. Sidney Bechet?
Mr Sidney Bechet?
All those boys gonna step aside
Semua anak laki-laki itu akan minggir
When they hear this old ex-gator play, Listen…
Ketika mereka mendengar drama ex-gator tua ini, Dengarkan …
(Trumpet solo)
(Sangkakala solo)

When I’m human
Saat aku manusia
As Ihope to be
Seperti yang saya harapkan
I’m gonna blow this horn
Aku akan meniup klakson ini
‘Til the cows come home
Sapi akan pulang
And everyone’s gonna bow down to me
Dan semua orang akan tunduk padaku

Naveen:
Naveen:
When I;m myself again
Saat aku; diriku sendiri lagi
I want just the life I had
Aku hanya menginginkan kehidupan yang kumiliki
A great big party every night
Pesta besar setiap malam
That doesn’t sound too bad
Itu tidak terdengar terlalu buruk

A redhead on my left arm
Seorang rambut merah di lengan kiriku
A brunett on my right
Seorang brunett di sebelah kanan saya
A blonde or two to hold the candles
Seorang pirang atau dua untuk memegang lilin
Now that seems just about right
Nah, sepertinya itu benar
Eh, Louis?
Eh, Louis?

Life is short
Hidup ini singkat
When you’rre done, you’re done
Setelah selesai, Anda sudah selesai
We’re on this earth
Kita berada di bumi ini
To have some fun
Bersenang-senang
And that’s the way things are
Dan begitulah keadaannya

When I’m human
Saat aku manusia
And I’m gonna be
Dan aku akan menjadi
I’m gonna tear it up like I did before
Aku akan merobeknya seperti sebelumnya
And that’s the royal guarantee
Dan itulah jaminan kerajaan

Tiana:
Tiana:
Your modesty becomes you
Kesopanan Anda menjadi Anda
And your sense of responsibility
Dan rasa tanggung jawabmu
I’ve worked hard for everything I’ve got
Saya telah bekerja keras untuk semua hal yang saya miliki
And that’s the way it’s supposed to be
Dan begitulah seharusnya

When I’m a human being
Saat aku manusia
At least I’ll act like one
Setidaknya aku akan bertindak seperti itu
If you do your best each and every day
Jika Anda melakukan yang terbaik setiap hari
Good things are sure to come your way
Hal-hal baik pasti akan datang dengan cara Anda

What you give is what you get
Apa yang Anda berikan adalah apa yang Anda dapatkan
My daddy said that
Ayahku bilang begitu
And I’ll never forget
Dan aku tidak akan pernah lupa
And I commend it to you
Dan aku memuji itu untukmu

Louis, Naveen, and Tiana:
Louis, Naveen, dan Tiana:
When we’re human
Saat kita manusia
And we’re gonna be
Dan kita akan menjadi

Louis:
Louis:
I’m gonna blow my horn
Aku akan meniup tandukku
(Trumpet solo)
(Sangkakala solo)

Naveen:
Naveen:
I’m gonna live the high life
Aku akan menjalani hidup yang tinggi

Tiana:
Tiana:
I’m gonna do my best
Aku akan melakukan yang terbaik
To take my place in the sun
Untuk mengambil tempat saya di bawah sinar matahari

Louis, Naveen, and Tiana:
Louis, Naveen, dan Tiana:
When we’re human
Saat kita manusia
(Trumpet solo)
(Sangkakala solo)