Hey!
Hei!
When we grow up, will I be a lady?
Saat kita dewasa, apakah aku akan menjadi wanita?
Will you be an engineer?
Maukah kamu menjadi insinyur?
Will I have to wear things like perfume and gloves?
Apakah saya harus memakai benda seperti parfum dan sarung tangan?
I can still pull the whistle while you steer.
Aku masih bisa menarik peluit saat kamu menyetir.
Well, I don’t care if I’m pretty at all.
Yah, aku tidak peduli apakah aku cantik sekali.
And I don’t care if you never get tall.
Dan saya tidak peduli jika Anda tidak pernah menjadi tinggi.
I like what I look like, and you’re nice small.
Saya suka seperti apa penampilan saya, dan Anda kecil sekali.
We don’t have to change at all.
Kita tidak harus berubah sama sekali.

When I grow up, I’m gonna be happy and do what I like to do,
Ketika saya dewasa, saya akan bahagia dan melakukan apa yang saya suka lakukan,
Like making noise and making faces and making friends like you.
Seperti membuat keributan dan membuat wajah dan berteman seperti Anda.
And when we grow up, do you think we’ll see
Dan saat kita dewasa, apakah menurutmu kita akan lihat
That I’m still like you and you’re still like me?
Bahwa aku masih seperti Anda dan Anda masih seperti saya?
I might be pretty; you might grow tall.
Aku mungkin cantik; Anda mungkin tumbuh tinggi.
But we don’t have to change at all.
Tapi kita tidak harus berubah sama sekali.

spoken: I don’t want to change, see, ’cause I still want to be your friend, forever and ever and ever and ever and ever.
Berbicara: Saya tidak ingin berubah, lihat, karena saya masih ingin menjadi teman Anda, selamanya dan selama-lamanya dan selama-lamanya.