lagu Bowling For Soup - Terjemahan Lirik When We Die

Well, I know that it’s early
Nah, saya tahu itu sudah awal
And it’s too hard to think
Dan itu terlalu sulit untuk dipikirkan
And the broken empty bottles
Dan botol-botol kosong yang rusak
Are reminder in the sink
Apakah pengingat di wastafel
But I thought that I should tell you
Tapi kupikir aku harus memberitahumu
If it’s not to late to say
Jika tidak terlambat untuk mengatakannya
I could put back all the pieces,
Aku bisa mengembalikan semua bagiannya,
They just might not fit the same
Mereka mungkin tidak cocok sama


Nothing’s worth losing
Tidak ada yang layak kalah
Especially the chance to make it right
Terutama kesempatan untuk memperbaikinya


And I know that we’re gonna be fine
Dan aku tahu kita akan baik-baik saja
And the tattooed mistakes
Dan kesalahan tato itu
Are gonna fade over time
Apakah akan memudar dari waktu ke waktu
As long as we live, time passes by
Selama kita hidup, waktu berlalu
And we won’t get it back when we die
Dan kita tidak akan mendapatkannya kembali saat kita mati


Well, I know it’s been years now,
Yah, aku tahu sudah bertahun-tahun sekarang,
And I don’t look the same
Dan aku tidak terlihat sama
And the hopes and dreams you had for me
Dan harapan dan impian yang Anda miliki untuk saya
You thought went down the drain.
Anda pikir pergi sia-sia.
And the room feels so empty
Dan ruangan terasa sangat kosong
where my pictures used to be
dimana dulu gambar saya
And I can’t say that I blame you,
Dan saya tidak bisa mengatakan bahwa saya menyalahkan Anda,
But you can’t blame me
Tapi Anda tidak bisa menyalahkan saya


Cuz nothing’s worth losing
Cuz tidak ada yang kalah
Especially the chance to make it right
Terutama kesempatan untuk memperbaikinya


And I know that we’re gonna be fine
Dan aku tahu kita akan baik-baik saja
And the tattooed mistakes are gonna fade over time
Dan kesalahan tato itu akan memudar seiring berjalannya waktu
As long as we live, time passes by
Selama kita hidup, waktu berlalu
And we won’t get it back when we die
Dan kita tidak akan mendapatkannya kembali saat kita mati


Come over
Datanglah kemari
Come over
Datanglah kemari


Cause I gotta know,
Karena aku harus tahu,
If I am doing this all on my own
Jika saya melakukan semua ini sendirian


Come over
Datanglah kemari
Come over
Datanglah kemari


How can I show you if you’re not here
Bagaimana saya bisa menunjukkannya jika Anda tidak di sini?


And I know that we’re gonna be fine
Dan aku tahu kita akan baik-baik saja
And the tattooed mistakes
Dan kesalahan tato itu
Are gonna fade over time
Apakah akan memudar dari waktu ke waktu
As long as we live, time passes by
Selama kita hidup, waktu berlalu
And we won’t get it back when we die
Dan kita tidak akan mendapatkannya kembali saat kita mati


And I know that we’re gonna be fine
Dan aku tahu kita akan baik-baik saja
And the tattooed mistakes
Dan kesalahan tato itu
are gonna fade over time
akan memudar dari waktu ke waktu
As long as we live, time passes by
Selama kita hidup, waktu berlalu
And we won’t get it back when we die
Dan kita tidak akan mendapatkannya kembali saat kita mati


Come over
Datanglah kemari
Come over
Datanglah kemari


Wooohooohooohaaaaawwww
Wooohooohooohaaaaawwww