Terjemahan Lirik - When There Was Me And You

It’s funny when you find yourself
Lucu saat kamu menemukan dirimu sendiri
Looking from the outside
Melihat dari luar
I’m standing here but all I want
Aku berdiri di sini tapi yang kuinginkan
Is to be over there
Apakah berada di sana?
Why did I let myself believe
Mengapa saya membiarkan diri saya percaya?
Miracles could happen
Keajaiban bisa terjadi
Cause now I have to pretend
Sebab sekarang saya harus berpura-pura
That I don’t really care
Bahwa saya tidak terlalu peduli


I thought you were my fairytale
Kupikir kau adalah dongengku
A dream when I’m not sleeping
Mimpi saat aku tidak tidur
A wish upon a star
Sebuah harapan akan sebuah bintang
Thats coming true
Itu menjadi kenyataan
But everybody else could tell
Tapi semua orang bisa tahu
That I confused my feelings with the truth
Bahwa saya bingung perasaan saya dengan kebenaran
When there was me and you
Ketika ada aku dan kamu


I swore I knew the melody
Aku bersumpah aku tahu melodi
That I heard you singing
Bahwa aku mendengar kamu bernyanyi
And when you smiled
Dan saat kau tersenyum
You made me feel
Anda membuat saya merasa
Like I could sing along
Seperti aku bisa bernyanyi bersama
But then you went and changed the words
Tapi kemudian Anda pergi dan mengubah kata-katanya
Now my heart is empty
Sekarang hatiku kosong
I’m only left with used-to-be’s
Aku hanya tertinggal dengan calon pembeli biasa
Once upon a song
Pada suatu lagu


Now I know you’re not a fairytale
Sekarang aku tahu kau bukan dongeng
And dreams were meant for sleeping
Dan mimpi itu dimaksudkan untuk tidur
And wishes on a star
Dan keinginan pada bintang
Just don’t come true
Hanya saja jangan terwujud
Cause now even I can tell
Sebab sekarang malah saya tahu
That I confused my feelings with the truth
Bahwa saya bingung perasaan saya dengan kebenaran
Cause I liked the view
Karena saya menyukai tampilan
When there was me and you
Ketika ada aku dan kamu


I can’t believe that
Aku tidak percaya itu
I could be so blind
Aku bisa begitu buta
It’s like you were floating
Ini seperti Anda mengambang
While I was falling
Sementara saya jatuh
And I didn’t mind
Dan aku tidak keberatan


Cause I liked the view
Karena saya menyukai tampilan
Thought you felt it too
Kupikir kau juga merasakannya
When there was me and you
Ketika ada aku dan kamu