Terjemahan dan Arti Lirik - When The Generals Talk

Up there on the platform
Sampai di atas panggung
He is speaking to the people
Dia berbicara kepada orang-orang
The people are responding
Orang-orang merespons
With clapping and a cheering
Dengan bertepuk tangan dan bersorak sorai
But the meaning of the message
Tapi arti pesannya
Not revealed to those assembled
Tidak diungkapkan kepada mereka yang berkumpul
They’re taken for a ride
Mereka dibawa untuk naik
Taken in his stride
Diambil dalam langkahnya


When the generals talk
Saat para jenderal berbicara
You better listen to him
Sebaiknya dengarkan dia
When the generals talk
Saat para jenderal berbicara
You better do what he say
Sebaiknya lakukan apa yang dia katakan


There’s a rumour in the ranking
Ada rumor di peringkat
Someone talking insurrection
Seseorang berbicara pemberontakan
So the general has a purge
Jadi jendral itu memiliki pembersihan
‘Cos he wants to win elections
“Cos dia ingin memenangkan pemilihan
With the certain satisfaction
Dengan kepuasan tertentu
That the people are appeased
Bahwa orang-orang diremehkan
Long live the revolution
Hidup revolusi
The general’s very pleased
Jenderal sangat senang


Sitting on the fence both ears to the ground
Duduk di pagar kedua telinganya ke tanah
The fat cat’s still push the thin cats around
Kucing gemuk itu masih mendorong kucing kurus itu