lagu Prefab Sprout - Terjemahan Lirik When The Angels

When the angels take the angel voice away
Saat malaikat mengambil suara malaikat itu pergi
Some lower their eyes, some of us shout cheats
Beberapa menurunkan mata mereka, sebagian dari kita meneriakkan kecurangan
For cheating on the deal, pulling off the sting,
Untuk menipu kesepakatan itu, melepaskan diri dari sengatan,
Tuning up the harps, dishing out the wings
Menyetel harpa, melepaskan sayapnya
If they can dance on, on the head of a pin
Jika mereka bisa menari terus, di kepala sebuah pin
Don't that tell you something about their skin
Jangan bilang sesuatu tentang kulit mereka
Hard faced little bastards
Bajingan kecil yang dihadapkan dengan susah payah


When the angels take the angel voice away
Saat malaikat mengambil suara malaikat itu pergi
Jealously they see the sometimes man you'd be
Dengan cemburu mereka kadang-kadang melihat pria itu
Must get so blase, knowing you'll never die,
Harus jadi bosan, tahu kamu tidak akan pernah mati,
Lounging on a cloud, polishing the sky
Bersantai di atas awan, memoles langit
The memories are blue, but borrowed for the day
Kenangannya biru, tapi dipinjam untuk hari ini
They sit around ignored, till someone goes away
Mereka duduk di sekitar diabaikan, sampai seseorang pergi
If they can dance on, on the head of a pin
Jika mereka bisa menari terus, di kepala sebuah pin
Don't that tell you something about their skin
Jangan bilang sesuatu tentang kulit mereka
Hard faced little bastards
Bajingan kecil yang dihadapkan dengan susah payah


When the angels take the angel voice away
Saat malaikat mengambil suara malaikat itu pergi
Jealously they see the sometimes man you'd be
Dengan cemburu mereka kadang-kadang melihat pria itu


The memories are blue, but borrowed for the day
Kenangannya biru, tapi dipinjam untuk hari ini
They sit around ignored, till someone goes away
Mereka duduk di sekitar diabaikan, sampai seseorang pergi
For cheating on the deal, pulling off the sting,
Untuk menipu kesepakatan itu, melepaskan diri dari sengatan,
Tuning up the harps, dishing out the wings
Menyetel harpa, melepaskan sayapnya
If they can dance… bastards
Jika mereka bisa menari … bajingan


When the angels take the angel voice away
Saat malaikat mengambil suara malaikat itu pergi
Jealously they see the sometimes man you'd be
Dengan cemburu mereka kadang-kadang melihat pria itu