Gemetar di hutan, apa yang harus kamu takuti?
Here there may be tigers, to punch you in the ear.
Di sini mungkin ada harimau, untuk memukul Anda di telinga.
With gloves of stainless steel, bats carved out of BRICK
Dengan sarung tangan stainless steel, kelelawar diukir dari BRICK
Knock you down and beat you up and give your ass a kick.
Mengetuk Anda dan memukul Anda dan memberikan pantat Anda tendangan.
When push comes to shove, you’re afraid of love.
Saat dorongan datang untuk mendorong, Anda takut akan cinta.
Shaking in the desert, wherefore do you cry?
Gemetar di padang pasir, oleh karena itu apakah kamu menangis?
Here there may be rattlesnakes, to punch you in the eye.
Di sini mungkin ada ular derik, untuk memukul mata Anda.
With Shotgun’s full of silver and bullet’s made of glass
Dengan Shotgun penuh dengan perak dan peluru yang terbuat dari kaca
String barbed wire at your feet, AND DO not let you pass.
String kawat berduri di kaki Anda, DAN JANGAN membiarkan Anda lewat.
When push comes to shove, you’re afraid of love.
Saat dorongan datang untuk mendorong, Anda takut akan cinta.
When push comes to shove, when push comes to shove,
Saat dorongan datang untuk mendorong, saat dorongan datang untuk mendorong,
You’re afraid of love, when push comes to shove.
Anda takut cinta, saat dorongan datang untuk mendorong.
Shaking in the bedroom, covers on your head,
Gemetar di kamar tidur, menutupi kepalamu,
CRINGING LIKE A BABY AT the hand beneath the bed?
MENCARI SEPERTI BAYI DI tangan di bawah tempat tidur?
PHANTOM IN THE CLOSET, scratching at the door,
PHANTOM DI CLOSET, menggaruk pintu,
BELIEVE IT’S THE mystery killer THAT you saw on channel four.
PERCAYA itu pembunuh misteri yang Anda lihat di saluran empat.
When push comes to shove, you’re afraid of love.
Saat dorongan datang untuk mendorong, Anda takut akan cinta.
Shaking in the garden, the fear within you grows,
Gemetar di kebun, ketakutan di dalam dirimu tumbuh,
Here there may be roses, to punch you in the nose.
Di sini mungkin ada mawar, untuk meninju hidung Anda.
TWIST THEIR ARMS AROUND YOU, SNAP you til you cry,
DUA ARMS MEREKA DI SEKITAR ANDA, SNAP Anda sampai Anda menangis,
Wrap you in THEIR sweet perfume and LOVE you ’til you die.
Bungkus Anda dengan parfum manis dan cintai Anda sampai Anda mati.
When push comes to shove, you’re afraid of love.
Saat dorongan datang untuk mendorong, Anda takut akan cinta.
When push comes to shove, when push comes to shove,
Saat dorongan datang untuk mendorong, saat dorongan datang untuk mendorong,
You’re afraid of love, when push comes to shove.
Anda takut cinta, saat dorongan datang untuk mendorong.