Kadang jari kita berbicara lebih keras daripada kata-kata
(aggravates illness and passes through spit)
(memperparah penyakit dan melewati ludah)
I can see right through the back of your head.
Aku bisa melihat menembus bagian belakang kepalamu.
clearly.
jelas.
if its right or its wrong if this is wrong.
Jika benar atau salahnya jika ini salah.
I can't be right.
Saya tidak bisa benar
dear god, I think they're right.
Ya Tuhan, saya pikir mereka benar.
how long before this dies?
berapa lama sebelum ini meninggal?
we'll count the numbers,
kami akan menghitung jumlahnya,
we'll just forget.
kita akan lupa.
we've learned to fail.
kita telah belajar untuk gagal
we've embraced regret.
kami telah memeluk penyesalan
that's not an honest answer
Itu bukan jawaban yang jujur
and we don't wish it was.
dan kami tidak menginginkannya.
(you're like) sharpened sticks
(Anda seperti) tongkat tajam
passing hands, aimed at hearts,
Melewati tangan, ditujukan pada hati,
passing through.
melewati.
straight through my heart, pass my way.
lurus melalui hatiku, lewat jalan.
sometimes our fingers speak louder than words. sometimes these wires pass right through the nerves
Kadang jari kita berbicara lebih keras daripada kata-kata. Terkadang kabel ini lewat menembus saraf
if my heart swelled from my chest
jika hatiku membengkak dari dadaku
would you feed it glass or another kiss?
maukah kamu memberi makan gelas atau ciuman lainnya?
we'll go on for days,
kita akan terus berhari-hari,
for months,
selama berbulan-bulan,
for years
selama bertahun-tahun
forever.
selama-lamanya.
you'll break my heart.
kamu akan menghancurkan hatiku
if we count on each other over someone else's shoulder.
Jika kita mengandalkan satu sama lain di atas bahu orang lain.
the way we do when people become numbers
cara kita lakukan saat orang menjadi bilangan
am I a one,
apakah saya satu,
a two,
dua,
a three,
tiga,
four,
empat,
five or six,
lima atau enam,
seven or an eight?
tujuh atau delapan?