- Lagu When Mama Prayed Lirik Terjemahan

Daddy never went to church on Sunday
Ayah tidak pernah pergi ke gereja pada hari Minggu
He said that’s one thing I’ll never do
Dia bilang itu satu hal yang tidak akan pernah saya lakukan
But mama never gave up she said one day
Tapi mama tidak pernah menyerah dia bilang suatu hari nanti
He’ll be sitting here beside of me and you
Dia akan duduk di sini di samping saya dan Anda
I can still hear mama softly talking
Aku masih bisa mendengar mama berbicara dengan lembut
With her tears falling on her folded hands
Dengan air matanya jatuh di tangannya yang terlipat
So that Easter Sunday Daddy walked in
Jadi Minggu Paskah Daddy masuk
That’s when I began to understand
Saat itulah saya mulai mengerti


When mama prayed, good things happen
Saat mama berdoa, hal baik terjadi
When mama prayed, lives were changed
Saat mama berdoa, kehidupan pun berubah
Not much more than five foot tall
Tidak lebih dari lima kaki tingginya
But mountains big and small crumbled all away
Tapi gunung-gunung besar dan kecil hancur berantakan
When mama prayed
Saat mama berdoa


Seventeen and wild I hit the bottle
Tujuh belas dan liar aku memukul botol
Doing anything I dang well please
Melakukan apapun aku dang please
Burning down life’s highway at full throttle
Membakar jalan raya hidup dengan kecepatan penuh
While mama burned a candle on her knees
Sementara mama membakar lilin di lututnya
Then one night I came home half sober
Lalu suatu malam aku pulang setengah sadar
I saw mama kneeling in the den
Aku melihat mama berlutut di ruang baca
As I listened she and Jesus talked it over
Saat saya mendengarkannya dan Yesus menceritakannya
And I knew my restless days were ’bout to end
Dan aku tahu hari-hari gelisah ku sedang berakhir


When mama prayed, good things happen
Saat mama berdoa, hal baik terjadi
When mama prayed, lives were changed
Saat mama berdoa, kehidupan pun berubah
Not much more than five foot tall
Tidak lebih dari lima kaki tingginya
But mountains big and small crumbled all away
Tapi gunung-gunung besar dan kecil hancur berantakan
When mama prayed
Saat mama berdoa


It isn’t like every one of them got answered
Tidak seperti mereka semua dijawab
But the times they weren’t it seems to me were rare
Tapi saat-saat yang tidak mereka rasakan sangat jarang terjadi
You almost felt sorry for the devil
Anda hampir merasa kasihan pada iblis
‘Cause heaven knows he didn’t have a prayer
Karena surga tahu dia tidak memiliki doa
When mama prayed
Saat mama berdoa


Not much more than five foot tall
Tidak lebih dari lima kaki tingginya
But mountains big and small crumbled all away
Tapi gunung-gunung besar dan kecil hancur berantakan
When mama prayed
Saat mama berdoa
They crumbled all away
Mereka hancur berantakan
When mama prayed
Saat mama berdoa