lagu John Mellencamp - Terjemahan Lirik When Jesus Left Birmingham

When Jesus left Birmingham
Saat Yesus meninggalkan Birmingham
All the disciples went crazy.
Semua murid menjadi gila.
When Jesus left Birmingham
Saat Yesus meninggalkan Birmingham
All the people went completely nuts.
Semua orang benar-benar gila.
They all busted out on a wild night
Mereka semua meledak di malam yang liar
Riding high on a golden calf.
Naik tinggi pada anak sapi emas.
When Jesus left Birmingham
Saat Yesus meninggalkan Birmingham
All the people had themselves a big long laugh.
Semua orang tertawa lama.


Well my girl, she’s a walker
Baiklah putriku, dia walker
And she can talk herself out of any mess.
Dan dia bisa melepaskan diri dari kekacauan.
My girl, she don’t pray
Gadis saya, dia tidak berdoa
But somehow she seems still to be blessed.
Tapi entah bagaimana sepertinya dia masih harus diberkati.
And when those crazy nights come callin’,
Dan saat malam-malam gila itu datang,
Man, she’ll dance on the tables
Man, dia akan menari di atas meja
Like all of the rest.
Seperti yang lainnya.
When my girl left Birmingham
Saat anak perempuan saya meninggalkan Birmingham
She was doing what she thought was best.
Dia melakukan apa yang menurutnya terbaik.


It’s all free on the inside.
Semuanya gratis di dalam.
I passed a very uncomfortable feeling last night.
Aku melewati perasaan yang sangat tidak nyaman tadi malam.
Save us right now, we need you…
Selamatkan kami sekarang, kami membutuhkanmu …
To hell with all the lies and liars.
Persetan dengan semua kebohongan dan pembohong.
Recovery, recovery, I don’t know about any recovery.
Pemulihan, pemulihan, saya tidak tahu tentang pemulihan.
Inside, gotta get inside,
Di dalam, harus masuk ke dalam,
Inside.
Dalam.


I see myself with a rosary,
Saya melihat diri saya dengan sebuah rosario,
I’m in a garden and I’m talking to myself.
Saya berada di kebun dan saya berbicara dengan diri saya sendiri.
I ain’t sayin’ much worth repeating,
Saya tidak mengatakan banyak layak diulang,
Just askin’ for forgiveness and all of his best.
Askin hanya untuk pengampunan dan semua yang terbaik.
When those crazy nights come callin’,
Saat malam-malam gila itu datang,
Man, I’m just as human as I can be.
Man, aku sama manusia seperti aku.
When Jesus left Birmingham
Saat Yesus meninggalkan Birmingham
He left it there for you and me.
Dia meninggalkannya untukmu dan aku.
When Jesus left Birmingham
Saat Yesus meninggalkan Birmingham
He left it there for you and me.
Dia meninggalkannya untukmu dan aku.


So let it rock, let it roll,
Jadi biarkan batu itu, biarkan gulung,
Let the Bible Belt come and save my soul.
Biarkan Sabuk Injil datang dan selamatkan jiwaku.
(Repeat out.)
(Ulangi keluar.)