Arti dan Lirik Bonnie McKee - When It All Comes Down

I knew, she knew
Aku tahu, dia tahu
We both knew
Kami berdua tahu
That someday all of this would end
Suatu hari nanti semua ini akan berakhir
I tried to help
Saya mencoba membantu
But all I seem to do is hurt
Tapi yang sepertinya saya lakukan adalah menyakitkan
Not only her, but myself
Bukan hanya dia, tapi aku sendiri


And someday,
Dan suatu hari nanti,
I'll be on the road again
Aku akan di jalan lagi
And someday, ah ha
Dan suatu hari nanti, ah ha
I'll meet you at the top, my friend
Aku akan menemuimu di atas, temanku


Don't cry, don't cry…
Jangan menangis, jangan menangis …
Although I know it's hard to comprehend
Meski aku tahu itu sulit untuk dipahami
Don't cry, don't cry…
Jangan menangis, jangan menangis …


I'll hold your hand if you'll hold mine
Aku akan memegang tanganmu jika kau menahanku
When it all comes down
Saat semuanya turun
Close your eyes
Tutup matamu
I'll hold your hand, if you'll hold mine
Aku akan memegang tanganmu, jika kau akan menahanku
When it all comes down
Saat semuanya turun
And take a big, deep breath
Dan ambil nafas besar dan dalam


It feels so empty
Rasanya sangat kosong
Without my hand entwined with yours
Tanpa tanganku terjalin dengan tanganmu
I don't know where to go
Aku tidak tahu ke mana harus pergi
Cause I’m all alone
Karena saya sendiri sendirian
Ain't got nobody on my side
Tidak ada siapa-siapa di sisiku
Can't come around here no more
Tidak bisa kemari tidak disini lagi


And someday,
Dan suatu hari nanti,
I'll be on the road again
Aku akan di jalan lagi
And someday,
Dan suatu hari nanti,
I'll meet you at the top, my friend
Aku akan menemuimu di atas, temanku


Don't cry, don't cry…
Jangan menangis, jangan menangis …
Although I know it's hard to comprehend
Meski aku tahu itu sulit untuk dipahami
Don't cry, don't cry…
Jangan menangis, jangan menangis …


I'll hold your hand, if you'll hold mine
Aku akan memegang tanganmu, jika kau akan menahanku
When it all comes down
Saat semuanya turun
Close your eyes
Tutup matamu
I'll hold your hand, if you'll hold mine
Aku akan memegang tanganmu, jika kau akan menahanku
When it all comes down
Saat semuanya turun
Take a big, deep breath
Ambil napas dalam-dalam yang besar


When it all comes down, I’ll be there
Saat semuanya turun, aku akan berada di sana
There is nothing for you to fear
Tidak ada yang perlu Anda takuti
When it all comes down, you'll know
Saat semuanya turun, Anda akan tahu
You never have to stand alone
Anda tidak perlu berdiri sendiri


I know you're feeling afraid, girl
Aku tahu kau merasa takut, Nak
I know you're feeling alone
Aku tahu kau merasa sendiri
But when you feel you can't make it on your own
Tapi saat Anda merasa tidak bisa melakukannya sendiri


I'll hold your hand, if you'll hold mine
Aku akan memegang tanganmu, jika kau akan menahanku
When it all comes down
Saat semuanya turun
Close your eyes
Tutup matamu
I'll hold your hand, if you'll hold mine
Aku akan memegang tanganmu, jika kau akan menahanku
When it all comes down
Saat semuanya turun
And take a big, deep breath
Dan ambil nafas besar dan dalam