Chumbawamba - Arti Lirik When I'm Bad

They try in vain our minds to chain
Mereka mencoba dengan sia-sia pikiran kita untuk berantai
They try in vain our minds to chain
Mereka mencoba dengan sia-sia pikiran kita untuk berantai
I’m up in the stars
Aku ada di bintang-bintang
I’m looking down at the gutter
Aku melihat ke selokan
When I’m good, I’m very good
Bila saya baik, saya sangat baik
But when I’m bad, I’m better
Tapi kalau aku jelek, aku lebih baik
Oh barman fill this glass again
Oh energik isi gelas ini lagi
And keep on pouring ’til Death says ‘when’
Dan terus menuangkan ‘sampai Kematian mengatakan’ kapan ‘
Oh barman, fill it to the top
Oh energik, isi ke atas
And we’ll be drinking ’til the singing has to stop
Dan kita akan minum ‘sampai nyanyiannya harus dihentikan
They try in vain our minds to chain
Mereka mencoba dengan sia-sia pikiran kita untuk berantai
They try in vain our minds to chain
Mereka mencoba dengan sia-sia pikiran kita untuk berantai
A B C D E F G
A B C D E F G
The only notes that matter
Satu-satunya catatan yang penting
When I’m good, I’m very good
Bila saya baik, saya sangat baik
But when I’m bad, I’m better
Tapi kalau aku jelek, aku lebih baik
Oh barman, fill this glass again
Oh energik, isi gelas ini lagi
And keep on pouring ’til Death says ‘when’
Dan terus menuangkan ‘sampai Kematian mengatakan’ kapan ‘
Oh barman fill it to the top
Oh energik isilah ke atas
And we’ll be drinking ’til the singing has to stop
Dan kita akan minum ‘sampai nyanyiannya harus dihentikan
They try in vain our minds to chain
Mereka mencoba dengan sia-sia pikiran kita untuk berantai
(Repeats)
(Berulang)
Me and all my friends are coming ’round to your house
Aku dan semua temanku akan datang ke rumahmu
And we’re not going to go until we get thrown out
Dan kita tidak akan pergi sampai kita dilempar keluar
(Repeats)
(Berulang)
Oh barman, fill this glass again
Oh energik, isi gelas ini lagi
(Repeats)
(Berulang)
They try in vain our minds to chain
Mereka mencoba dengan sia-sia pikiran kita untuk berantai
(Repeats)
(Berulang)
To chain (Repeats)
Untuk rantai (berulang)