No savings book or flannel slacks
Tidak ada buku tabungan atau celana panjang flanel
No “Pardon” when I heard them ask
Tidak “maaf” ketika saya mendengar mereka bertanya
Just a vodaphone and a filofax
Hanya vodaphone dan filofax

When I'm 64
Saat aku berumur 64 tahun
I'll dream on
Aku akan bermimpi

They all bore the milkman
Mereka semua membawa milkman
Stop him for hours at their front gate
Hentikan dia berjam-jam di gerbang depan mereka
He just sits and thinks
Dia hanya duduk dan berpikir
I'll make the bastard wait
Aku akan membuat bajingan itu menunggu

No dribbling or incontinence
Tidak ada dribbling atau inkontinensia
No longing for the old sixpence
Tidak ada kerinduan untuk sixpence tua
Just smoking weed till age makes sense
Hanya merokok gulma sampai umur masuk akal

When I'm 74
Saat aku berumur 74 tahun
I'll dream on
Aku akan bermimpi

They all save for Blackpool
Mereka semua menabung untuk Blackpool
Just for the cheap companionship
Hanya untuk persahabatan murah
Meanwhile he counts pennies
Sementara itu dia menghitung sen
For a different trip
Untuk perjalanan yang berbeda

No smoking pipes and drinking bitter
Tidak ada pipa rokok dan minum pahit
No eyeing up the baby sitter
Tidak mengincar baby sitter
I'll trip up kids and I'll drop my litter
Saya akan menaiki anak-anak dan saya akan menjatuhkan sampah saya

When I'm 84
Saat aku berumur 84 tahun
I'll dream on
Aku akan bermimpi
When I'm 84
Saat aku berumur 84 tahun
I'll dream on late
Aku akan bermimpi terlambat
I'll dream on
Aku akan bermimpi
And I'll whisper late
Dan aku akan berbisik terlambat

You're in your nineties Arthur
Anda berada di tahun sembilan puluhan Arthur
Be careful with your back
Hati-hati dengan punggung Anda
Exercise your muscles
Latih otot Anda
I'd rather Jack
Aku lebih suka Jack
I'd rather Jack
Aku lebih suka Jack