Sawbones standing at the door
Gergaji berdiri di pintu
Waiting 'til I hit the floor
Menunggu sampai aku menyentuh lantai
They won't find me anymore
Mereka tidak akan menemukan saya lagi
When I get to the border
Saat aku sampai di perbatasan

Monday morning, Monday morning
Senin pagi, Senin pagi
Closing in on me
Menutupi saya
I'm packing up and running away
Aku berkemas dan lari
To where nobody picks on me
Ke mana tidak ada yang memetik pada saya

If you see a box of pine
Jika Anda melihat sekotak pinus
With a name that looks like mine.
Dengan nama yang mirip dengan saya.
Say I drowned in a barrel of wine.
Katakanlah aku tenggelam dalam sebotol anggur.
When I got to the border
Saat aku sampai di perbatasan

A one way ticket's in my hand
Tiket satu arah ada di tanganku
Heading for the chosen land
Menuju tanah yang dipilih
My troubles will all turn to sand
Kesulitanku semua akan berubah menjadi pasir
When I get to the border
Saat aku sampai di perbatasan

Salty boy with yellow hair
Anak asin berambut kuning
Waiting in that rocking chair
Menunggu di kursi goyang itu
And if I'm weary I won't care
Dan jika saya lelah saya tidak akan peduli
When I get to the border
Saat aku sampai di perbatasan

Monday morning, Monday morning
Senin pagi, Senin pagi
Closing in on me
Menutupi saya
I'm packing up and running away
Aku berkemas dan lari
To where nobody picks on me
Ke mana tidak ada yang memetik pada saya

Dusty road will smell so sweet
Jalan berdebu akan terasa sangat harum
Paved with gold beneath my feet
Berlarilah dengan emas di bawah kakiku
And I'll be dancing down the street
Dan aku akan menari di jalan
When I get to the border
Saat aku sampai di perbatasan
And I'll be dancing down the street
Dan aku akan menari di jalan
When I get to the border
Saat aku sampai di perbatasan
When I get to the border
Saat aku sampai di perbatasan
When I get to the border
Saat aku sampai di perbatasan