She met him down at the laundrymat
Dia menemuinya di laundrymat
3 a.m. on a washing machine they sat
3 a.m. pada mesin cuci mereka duduk
And talked til dawn
Dan berbicara sampai subuh
He bought her breakfast at a small cafe
Dia membelikannya sarapan di sebuah kafe kecil
Morning turned to the rest of the day
Pagi kembali ke sisa hari itu
When the day was gone
Saat hari sudah pergi
He thought that she’d surely runaway
Dia berpikir bahwa dia pasti akan melarikan diri
No fairy tale ever started this way but
Tidak ada dongeng yang pernah dimulai seperti ini tapi

It ain’t the mind that calls the shots round here
Bukan pikiran yang memanggil tembakan di sini
When stronger powers pull two bodies near
Saat kekuatan kuat menarik dua mayat di dekat situ
Nothing on earth can interfere
Tidak ada yang bisa mengganggu
When love is
Saat cinta itu
What the heart wants
Apa yang diinginkan hati

They made a wish on the evening star
Mereka membuat sebuah permintaan di bintang petang
From a rooftop high above the boulevard
Dari atap tinggi di atas boulevard
Up in the twilight sky
Sampai di langit senja
He held her hand she held her breathe
Dia memegang tangannya sambil menahan napasnya
Two lonely hearts beating scared to death
Dua hati kesepian berdetak ketakutan sampai mati
Of the chance to fly
Dari kesempatan untuk terbang
Giving in to the arms of fate
Memberi ke dalam nasib
This isn’t quite like the plans that they make but
Ini tidak seperti rencana yang mereka buat tapi

It ain’t the mind that calls the shots round here
Bukan pikiran yang memanggil tembakan di sini
When stronger powers pull two bodies near
Saat kekuatan kuat menarik dua mayat di dekat situ
Nothing on earth can interfere
Tidak ada yang bisa mengganggu
When love is
Saat cinta itu
What the heart wants
Apa yang diinginkan hati

It ain’t the mind that calls the shots round here
Bukan pikiran yang memanggil tembakan di sini
When stronger powers pull two bodies near
Saat kekuatan kuat menarik dua mayat di dekat situ
Nothing on earth can interfere
Tidak ada yang bisa mengganggu
When love is
Saat cinta itu
What the heart wants
Apa yang diinginkan hati