Bangun!
That night haunts you like a vampire bite,
Malam itu menghantui Anda seperti gigitan vampir,
Blood runs right down your face…
Darah mengalir tepat di wajahmu …
Cry harder, till you lose your place,
Menangislah, sampai kamu kehilangan tempatnya,
Bite the bullet/Get your gun.
Bite peluru / Dapatkan pistolmu
Do you feel safe now? Do you feel secure huh!?
Apakah kamu merasa aman sekarang? Apakah kamu merasa aman ya !?
What is that you say!?
Apa yang kamu katakan !?
With your false pretense, with your face rock hard…
Dengan kepura-puraanmu yang salah, dengan wajah mu …
Things fall right out of place…
Hal-hal jatuh keluar dari tempatnya …
Cape Town, where love wants us, where they’ll never find us hiding in the back of your car!!
Cape Town, di mana cinta menginginkan kita, di mana mereka tidak akan pernah menemukan kita bersembunyi di belakang mobil Anda !!
Burn some rubber, burn the skin off our backs:
Bakar beberapa karet, bakar kulit dari punggung kami:
Drive out of here as fast as you can!!
Berkendara keluar dari sini secepat mungkin !!
Pedal to the Metal!!!
Pedal ke Metal !!!
Better get your facts straight…
Lebih baik lupakan fakta Anda …
LET’S GET LAID TONIGHT!!!
LET’S GET LAIN TONIGHT !!!
Never gonna settle, never gonna give you, give you what you want…
Tidak akan pernah puas, tidak akan pernah memberi Anda, memberi Anda apa yang Anda inginkan …
TALK YOUR WAY OUT OF THIS!!!
BICARA CARA ANDA DARI INI !!!
So tell me, where’d you get those pretty little eyes?
Jadi, beritahu saya, dari mana kamu mendapatkan mata yang cantik itu?
These!? Yeah! These!?
Ini!? Ya! Ini!?
Tell me where’d you get those pretty little thighs…
Katakan di mana kau mendapatkan paha kecil yang cantik itu …
These!? Yeah! These!?
Ini!? Ya! Ini!?
You make me look bad it’s just so sad!
Anda membuat saya terlihat buruk itu sangat menyedihkan!
I know those hands put me to bed.
Aku tahu tangan-tangan itu menyuruhku tidur.
Tell me that you want me, tell me that you need me tonight!!
Katakan padaku bahwa kau menginginkanku, katakan padaku bahwa kau membutuhkanku malam ini !!
Didn’t mean to make you cry, didn’t want to see you die…Tell me that you see me, tell me you wanna be me tonight!!
Tidak bermaksud membuat Anda menangis, tidak ingin melihat Anda mati … Katakan kepada saya bahwa Anda melihat saya, katakan padaku bahwa Anda ingin menjadi saya malam ini !!
Didn’t mean to make you cry, didn’t mean to say goodbye…
Tidak bermaksud membuatmu menangis, tidak bermaksud mengucapkan selamat tinggal …
The docks held still time’s hand with each wave!!!
Dok dermaga memegang tangan waktu diam dengan setiap gelombang !!!