Terjemahan Lirik Dog's Eye View - Lagu What I Know Now

There are no angels
Tidak ada malaikat
Only patronizing saints
Hanya orang-orang suci yang merendahkan
Who would gladly keep you out of trouble
Siapa yang dengan senang hati akan menjauhkanmu dari masalah
But never let you forget
Tapi jangan pernah membiarkan kamu lupa
That you came
Bahwa kamu datang


There are no favors
Tidak ada nikmat
There are no truly kind deeds
Tidak ada perbuatan baik
It's just pay now and pay more later
Ini hanya bayar sekarang dan bayar lebih banyak lagi nanti
And we'll help you get what you need
Dan kami akan membantu Anda mendapatkan apa yang Anda butuhkan


And when I find myself
Dan saat aku menemukan diriku sendiri
In times of trouble
Pada saat terjadi masalah
Usually give up nothing to win
Biasanya tidak menyerah apa-apa untuk menang
And nothing to lose
Dan tidak ada ruginya
I'll wish you luck
Aku akan berharap semoga beruntung


There are no rules here
Tidak ada aturan di sini
Just piles of mistakes
Hanya tumpukan kesalahan
That we say we've learned from
Itu yang kami katakan telah kami pelajari
Then we go ahead and make
Lalu kita pergi ke depan dan buat


Faith is a lazy way of trying
Iman adalah cara berpikir yang malas
To get what we want
Untuk mendapatkan apa yang kita inginkan
Without doing anything at all
Tanpa melakukan apapun sama sekali
To help bring it along
Untuk membantu mewujudkannya


And when I find myself
Dan saat aku menemukan diriku sendiri
In times of trouble
Pada saat terjadi masalah
Usually give up nothing to win
Biasanya tidak menyerah apa-apa untuk menang
And nothing to lose
Dan tidak ada ruginya
I'll just wish you luck
Aku hanya berharap semoga beruntung


And did I want the freedom
Dan aku menginginkan kebebasan
To be myself
Menjadi diriku sendiri
Or the freedom to fuck around
Atau kebebasan untuk bercinta
Did I just want the freedom to fail
Apakah saya hanya ingin kebebasan gagal?
Without bringing you down?
Tanpa menurunkanmu?


I thought I loved you,
Kupikir aku mencintaimu,
But now I know
Tapi sekarang aku tahu
I was just confused
Aku hanya bingung
And going through the emotions
Dan melalui emosi
Until we were both
Sampai kita berdua
Completely bruised
Benar-benar memar


I hope I'm happy because
Saya harap saya bahagia karena
We both know I'm not kind
Kami berdua tahu aku tidak baik
I just keep kicking up my heels
Aku terus saja menendang tumitku
Without thinking of you
Tanpa memikirkanmu
Standing behind me
Berdiri di belakangku


And when I find myself
Dan saat aku menemukan diriku sendiri
In times of trouble
Pada saat terjadi masalah
I usually give up nothing to win
Saya biasanya tidak memberikan apapun untuk menang
And nothing to lose
Dan tidak ada ruginya
You know it just gets hard to choose
Anda tahu itu hanya akan sulit untuk memilih


And when I find myself
Dan saat aku menemukan diriku sendiri
In times of trouble
Pada saat terjadi masalah
Always just give up
Selalu menyerah saja
And I don't know what to tell you,
Dan aku tidak tahu harus berkata apa,
Well I know what I'd like to tell you
Baiklah saya tahu apa yang ingin saya katakan kepada Anda
I'd like to call you up and tell you
Saya ingin menghubungi Anda dan memberitahu Anda
What I know now
Apa yang saya tahu sekarang
What I know now,
Apa yang saya tahu sekarang,
What I know…
Apa yang saya tahu …