Arti dan Lirik - What Difference Does It Make ? (bbc)

All men have secrets and here is mine
Semua pria punya rahasia dan ini milikku
So let it be known
Jadi biarlah diketahui
We have been through hell and high tide
Kita telah melalui neraka dan air pasang
I can surely rely on you …
Aku pasti bisa mengandalkanmu …
And yet you start to recoil
Namun Anda mulai mundur
Heavy words are so lightly thrown
Kata-kata berat dilemparkan dengan sangat ringan
But still I'd leap in front of a flying bullet for you
Tapi tetap saja aku melompat ke depan peluru terbang untukmu


So, what difference does it make ?
Jadi, apa bedanya?
So, what difference does it make ?
Jadi, apa bedanya?
It makes none
Itu tidak ada artinya
But now you have gone
Tapi sekarang kau sudah pergi
And you must be looking very old tonight
Dan kamu pasti terlihat sangat tua malam ini


The devil will find work for idle hands to do
Iblis akan menemukan pekerjaan untuk melakukan hal-hal yang tidak berguna
I stole and I lied, and why ?
Aku mencuri dan aku berbohong, dan mengapa?
Because you asked me to !
Karena kau memintaku!
But now you make me feel so ashamed
Tapi sekarang Anda membuat saya merasa sangat malu
Because I've only got two hands
Karena aku hanya punya dua tangan
Well, I'm still fond of you, oh-ho-oh
Yah, aku masih menyayangimu, oh-ho-oh


So, what difference does it make ?
Jadi, apa bedanya?
Oh, what difference does it make ?
Oh, apa bedanya?
Oh, it makes none
Oh, itu tidak ada artinya
But now you have gone
Tapi sekarang kau sudah pergi
And your prejudice won't keep you warm tonight
Dan prasangka Anda tidak akan membuat Anda hangat malam ini


Oh, the devil will find work for idle hands to do
Oh, iblis akan menemukan pekerjaan untuk melakukan hal-hal yang tidak berguna
I stole, and then I lied
Aku mencuri, lalu aku berbohong
Just because you asked me to
Hanya karena kau memintaku
But now you know the truth about me
Tapi sekarang Anda tahu yang sebenarnya tentang saya
You won't see me anymore
Anda tidak akan melihat saya lagi
Well, I'm still fond of you, oh-ho-oh
Yah, aku masih menyayangimu, oh-ho-oh


But no more apologies
Tapi tidak ada lagi permintaan maaf
No more apology
Tidak ada permintaan maaf lagi
Oh, I'm too tired
Oh, aku terlalu lelah
I'm so very tired
Aku sangat lelah
And I'm feeling very sick and ill today
Dan aku merasa sangat sakit dan sakit hari ini
But I'm still fond of you, oh-ho-oh
Tapi aku masih mencintaimu, oh-ho-oh


Oh, my sacred one …
Oh, yang suci …
Oh …
Oh …