Terjemahan Lirik Dave Matthews Band - What Are You

I walk into this room
Aku masuk ke ruangan ini
Oh, all eyes on me now
Oh, semua mata menatapku sekarang
But I do not know the people inside
Tapi saya tidak tahu orang-orang di dalamnya
They look straight through me, these eyes
Mereka melihat lurus melalui saya, mata ini
Seeking more wisdom than I have to give away
Mencari lebih banyak kebijaksanaan daripada yang harus kuberikan
Realize, realize what you are…
Sadarilah, sadarilah apa dirimu …


What you’ve become,
Apa yang telah Anda jadinya,
Just as I have
Seperti yang saya punya
Are you and I so alike?
Apakah kamu dan aku juga sama?
I don’t hear you
Aku tidak mendengarmu
Just as I am
Seperti aku
Afraid if we dance we might die
Takut jika kita menari kita bisa mati
Mock the world
Mengolok dunia
Live safe, say why
Tinggal aman, katakan mengapa
Don’t you know if you live life
Tidakkah Anda tahu jika Anda menjalani hidup?
Then you become what you are
Maka Anda menjadi seperti apa adanya


The seasons sparing
Musimnya hemat
We’re all drifting away
Kita semua hanyut
Away from you
Jauh darimu
I pray for you now
Aku berdoa untukmu sekarang


Hoping to God on high
Berharap kepada Tuhan yang tinggi
Is like clinging to straws
Seperti menempel pada sedotan
While drowning, oh
Saat tenggelam, oh
Realize, realize what you are…
Sadarilah, sadarilah apa dirimu …


What you’ve become
Apa yang kamu jadinya
Just as I have
Seperti yang saya punya
Are you and I so alike?
Apakah kamu dan aku juga sama?
I don’t hear you
Aku tidak mendengarmu
Just as I am
Seperti aku
Afraid if we dance we might die
Takut jika kita menari kita bisa mati
Mock the world
Mengolok dunia
Live safe, say why
Tinggal aman, katakan mengapa
Don’t you know
Tidak tahu
When you live life
Bila Anda menjalani hidup
Then you become what you are
Maka Anda menjadi seperti apa adanya


What you are
Apa kamu
Is the beast in a lover’s arms
Apakah binatang itu ada di tangan kekasih?
What you are
Apa kamu
Is the devil in the sweet, sweet kiss
Apakah iblis mencium manis dan manis
What you are
Apa kamu
Is missing a piece
Hilang sepotong
What you are
Apa kamu
Is a puzzle to me
Adalah teka-teki bagi saya


What you’ve become
Apa yang kamu jadinya
Just as I have
Seperti yang saya punya
Are you and I so alike?
Apakah kamu dan aku juga sama?
I don’t hear you
Aku tidak mendengarmu
Just as I am
Seperti aku
Afraid if we dance we might die
Takut jika kita menari kita bisa mati
What the world gives to you
Apa yang dunia berikan padamu
Don’t you know
Tidak tahu
When you give life
Bila Anda memberi hidup
Then you become what you are?
Lalu kamu menjadi dirimu sendiri?


Don’t trust me
Jangan percaya padaku
Trust you…
Mempercayai Anda…
Up to you…
Terserah kamu…
Trust you…
Mempercayai Anda…