Arti Lirik - What A Nerve

Oh, life is just too short
Oh, hidup ini terlalu singkat
To worry about the things
Untuk khawatir tentang hal-hal
You really hate the most
Anda benar-benar sangat membenci
Everything, or maybe almost
Semuanya, atau mungkin hampir


Maybe I am too radical
Mungkin aku terlalu radikal
Because I like to criticize all
Karena saya suka mengkritik semua
I should be more positive
Saya harus lebih positif
Be happy and more active
Bersenang-senang dan lebih aktif


But does it really matter
Tapi apakah itu benar-benar penting
Because no one seems to listen
Karena sepertinya tidak ada yang mendengarkan
And shall I feel any better
Dan aku akan merasa lebih baik
After you've read this preaching letter?
Setelah membaca surat khotbah ini?


I know I'm not perfect
Aku tahu aku tidak sempurna
In contrary, I might be a jerk
Sebaliknya, saya mungkin brengsek
But for all people who care
Tapi untuk semua orang yang peduli
Love, trust, respect, be fair
Cinta, kepercayaan, hormat, adil


What I'm trying to say
Apa yang ingin saya katakan
Is difficult to explain
Sulit untuk dijelaskan
Instead of slapping eachother off
Alih-alih saling menampar
Help eachother, then we're better off
Bantu masing-masing, maka kita lebih baik


But all these lies and these excuses
Tapi semua kebohongan dan alasan ini
Narrow mindness and abuses
Pikiran sempit dan pelecehan
They make me feel sick
Mereka membuat saya merasa sakit
Like everyone is calling me a dick
Seperti semua orang memanggilku kontol


You might say “What a nerve”
Anda mungkin mengatakan “Betapa keberanian”
A bullet is what he deserves
Peluru adalah apa yang layak diterimanya
But at least I try to respect
Tapi setidaknya aku mencoba untuk menghormati
All you do is “reject”
Yang Anda lakukan hanyalah “tolak”


Why can't we build bridges
Mengapa kita tidak bisa membangun jembatan
Instead of building walls
Alih-alih membangun tembok
Why not being active
Mengapa tidak aktif
Instead of critisizing all
Alih-alih mengkritisi semua


What a nerve
Betapa syoknya
For you and me
Untuk kamu dan aku
What's the truth?
Apa yang sebenarnya
What we can't see
Apa yang tidak bisa kita lihat